Introduction to our policy

Last Updated: July 18, 2012
Levi Strauss & Co., ("LS&CO"), together with its affiliated companies (the "LS&CO Group") is deeply committed to the relationship of trust we have with you – our consumers. For more than 155 years we have been creating authentic products by leading with our values.   As we continue to innovate in how we bring our products to life online, we'll match cutting-edge technology with your privacy interests.  The information below constitutes our privacy policy. Any information that can be used to identify you is considered personal data. This includes, for example, your name, physical address, e-mail address, birthdate, phone number, fax number, and credit card information. Information we collect about your activities on our websites through the use of technology such as cookies and web beacons is referred to as browsing information. If for any reason your browsing information is linked to information that can personally identify you, we’ll treat it as personal data. All information that you share about yourself, whether personal data or not, in a public open forum – to post a product review or in user-generated content elements of our websites, for example – will be considered public information for the purposes of this policy. If you don’t want it to be public, don’t post it. When you interact with this website, LS&CO., together with Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA ("Levi Strauss Europe") may collect information, including personal data, from you. We also work with business partners who help us operate our websites and provide important services to our customers and visitors: we consider these our trusted business partners. Our trusted business partners may change over time but we are committed to building relationships with third parties who are dedicated to providing you a safe and satisfying experience on our websites. Any reference to "we" or "us" may also refer to our trusted business partners or any of our family of companies in the LS&CO Group. All of the information we collect about you may be combined to help us tailor our communications to you and to develop our products and services. We also use the information we collect or receive to communicate directly with you through emails containing newsletters, promotions and special offers. If you do not want to receive such email messages, you will be given the option to opt out or change your preferences.

We also use your information to send you transaction-related emails, including such things as account verification, purchase and billing confirmations and reminders, changes/updates to features of the website, technical and security notices. You may not opt out of these types of e-mails. A "cookie" is a computer file that acts as an identification card for your computer. When you visit our sites, unique cookies are placed on your browser. The purpose of the cookie is to distinguish your browser from all other browsers that visit our sites. Web beacons interact with cookies to "read" the information contained on them. When you visit our sites, web beacons will recognize specific cookies that have been placed on your browser. By recognizing your browser, we can serve you better. Recognizing your browser does not mean that we can identify you by reference to your name, email or other specifically identifiable personal information, because the cookie is only the browser's identification card; it is not your personal identification card. Cookies do various things. For example, cookies allow us to hold the selections in your shopping cart when you navigate away from the order page and then return to complete the order; because of the cookie, you don't have to start over with your shopping. We consider these types of cookies to be necessary to the successful operation of our site and refer to them as required cookies.

Using cookies and web beacons, we can also keep track of what pages of our website your browser visited and whether you purchased a product. That way we can measure such things as how effective our advertising campaigns have been. We refer to these as functional cookies.

In addition, working with third-party advertising companies, the use of cookies enables us to provide you with customized ads that we think will be more useful than randomly-generated ads because they are based on your past purchases and page visits to our sites. We refer to these cookies as advertising cookies.

The specific functional and advertising cookies associated with our website change regularly depending on the type of browsing behavior we are analyzing, the third party we engaged to perform analytics on our behalf, or the third-party advertising company we are working with to generate digital behavioral ads. We have partnered with TRUSTe, an online privacy solutions provider, to offer you a tool for managing the cookies associated with your browser on our website. Please refer back to the "Your Choices Regarding Cookies on this Site" page to learn more about those cookies and to manage your choices. Please note that if you choose to disallow advertising cookies while on our website, using the TRUSTe tool, it does not mean that you will no longer receive ads from LS&CO, as behavioral ads are only one form of digital advertising. It is also important to note that the way the cookie management tool functions is by actually dropping a cookie on your browser. This serves as the mechanism that delivers the message: "stop allowing cookies". As a result, if you delete, block or otherwise restrict cookies or use a different computer or internet browser, you’ll need to renew your cookie management choices.

Because cookies and web beacons are the technology generally driving collection of browsing information, you can also typically block cookies to control data collection through your internet browser. For instructions, check your browser's technical information. Preventing your browser from accepting cookies prevents the collection of your browsing information for purposes of delivering interest-based ads. However, it may also disable or interfere with shopping features on our sites and other sites that you may visit. As noted above, we may share your information with our trusted business partners and with our affiliated LS&CO. group of companies. We may be required to disclose your information if we are required by law. Our trusted business partners will be given limited access to your personal data as is reasonably necessary to deliver the service they are engaged to provide. They are also contractually obligated to collect and use any personal data collected from you on our websites or otherwise on our behalf in a manner that is consistent with this Privacy Policy. Any trusted business partner that processes your personal data on our behalf will also commit to implement reasonable security measures. We will not share your personal data other than as described herein with third parties without obtaining your explicit consent. To manage your choices regarding information collected through cookies, please refer back to the "Your Choices Regarding Cookies on this Site" page.

With your personal data – like the information you give us to fulfill an order or sign up for an online offer or contest – we will always give you the right to change or correct your information and the right to object, free of charge, to the use of your personal data for purposes of direct marketing. You can do that by clicking on "My Account" from any page, or "Manage Your Account" from within the Help Desk area of one of our websites, where you can access, correct or update your choices and settings regarding personal data if you have created an account with us.

You can also click on the "Unsubscribe" link at the bottom of any promotional email you receive on our behalf or click on the "Unsubscribe" button on our website to opt out of receiving email communications on our behalf in the future.

We will keep your personal data only as long as necessary for the purposes described in this privacy policy.

If you have any question or difficulty regarding the exercise of your right to access and correct your personal data or to manage your communication preferences, please email MBXLSAprivacy@levi.com or contact us via the details you can find on the "Contact Us" section below. When you register at our sites, we ask you to set up a username and password that you can use to access your information at our sites. If you want to change your username or password or cancel your account, click on "My Account" from any page, or click on "Manage Your Account" from within the Help Desk and follow the instructions.

We maintain appropriate, administrative, technical, organisational and physical safeguards to protect the personal data you provide to us against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use and other unlawful forms of processing.

We use Secure Socket Layer (SSL) technology to encrypt transmissions of sensitive information from your computer to our servers. We may receive information from third parties through the social links presented on our website in the form of social buttons like Tweet, Like, Pin it, or G+1. By clicking on one of these buttons, you will be prompted to log in to the corresponding social website; you will essentially be browsing both our website and the social platform at the same time, but your experience with the social components will be governed by the privacy and other policies of the social platform. So, the privacy settings you have chosen on that social platform will determine the degree to which your information is made public. We encourage you to choose your privacy settings accordingly.

In addition, you have the option of registering for our website using a social media account such as Facebook or Google+ or linking your existing accounts together. When you do so, you will be prompted to review and accept the terms of the application that powers the connection between our website and theirs. This will describe the types of data that may be shared between our website and the social media site. You should always review, and if necessary, adjust your privacy settings on third-party websites, applications and services before linking or connecting them to our website. You may also unlink your third party account from the Service by adjusting your settings on the third party service. If you have any questions or concerns about Levi Strauss & Co.'s Online Privacy Policy, please send an email to MBXLSAprivacy@levi.com ; For USA, call us Toll-Free at 1-866-290-6064 or write to us at:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

For Europe, Middle East and Africa, call us at +32.2.6416011 or write to us at:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] We may modify this privacy policy at any time and will post the revised privacy policy on our website. We strongly recommend that you read the privacy policy every time you visit our website to see if we’ve made any changes since your last visit.

Einführung in unsere Politik

Levi Strauss & Co., („LS&CO"), und seinen verbundenen Unternehmen (die „LS&CO-Gruppe") liegt die vertrauensvolle Beziehung zu Ihnen – unseren Verbrauchern – besonders am Herzen. Seit über 155 Jahren entwickeln wir authentische Produkte, indem wir unsere Werte ernst nehmen. Während wir weiter daran arbeiten, unsere Produkte auf innovative Weise online zum Leben zu erwecken, verbinden wir modernste Technologie mit Ihren Datenschutzinteressen. Die nachfolgenden Informationen stellen unsere Datenschutzrichtlinien dar. Informationen, mit denen Sie als Person identifiziert werden können, gelten als personenbezogene Daten. Dazu gehören beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer, Faxnummer sowie Kreditkarteninformationen. Informationen, die wir über Ihre Aktivitäten auf unseren Websites mittels Technologie wie Cookies und Web Beacons erfassen, werden als Browsing-Informationen bezeichnet. Falls Ihre Browsing-Informationen aus irgendeinem Grund mit Informationen verknüpft sind, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, werden diese von uns wie personenbezogene Daten behandelt. Alle Informationen, die Sie in einem öffentlichen Forum - beispielsweise beim Veröffentlichen einer Produktbewertung oder in vom Benutzer generierten Inhaltselementen auf unserer Website - über sich selbst preisgeben, gelten im Sinne dieser Richtlinie als öffentliche Informationen. Ob es sich bei diesen Informationen um personenbezogene Daten handelt oder nicht, ist dabei unerheblich. Wenn Sie nicht möchten, dass diese Informationen öffentlich gemacht werden, dann sollten Sie sie nicht einstellen. Wenn Sie diese Website nutzen, erfassen LS&CO sowie Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA („Levi Strauss Europe") möglicherweise Informationen von Ihnen, darunter auch personenbezogene Daten. Darüber hinaus arbeiten wir mit Geschäftspartnern zusammen, die uns beim Betrieb unserer Websites unterstützen und wichtige Dienstleistungen für unsere Kunden und Besucher bereitstellen: Dies sind zuverlässige Geschäftspartner. Unsere Geschäftspartner können sich mit der Zeit ändern. Doch wir bemühen uns darum, Beziehungen zu Dritten aufzubauen, die sich für einen sicheren und zufriedenstellenden Umgang mit unseren Websites einsetzen. Verweise auf „wir" oder „uns" können sich also auch auf unsere zuverlässigen Geschäftspartner oder auf eine Gesellschaft der LS&CO-Gruppe beziehen. Alle Informationen, die wir über Sie erfassen, können genutzt werden, um die Kommunikation mit Ihnen auf Sie abzustimmen sowie unsere Produkte und Dienstleistungen weiterentwickeln zu können. Wir nutzen die Informationen, die wir erfassen oder erhalten, auch, um über E-Mails (inklusive Newsletter), Werbeaktionen und Sonderangebote direkt mit Ihnen zu kommunizieren. Wenn Sie derartige E-Mail-Nachrichten nicht erhalten möchten, haben Sie die Möglichkeit, sich davon abzumelden oder Ihre Einstellungen zu ändern.

Wir nutzen diese Informationen auch, um Ihnen den Abschluss eines Geschäfts betreffende E-Mails zu senden. Dazu gehören beispielsweise die Kontobestätigung, Einkaufs- und Rechnungsbestätigungen sowie Zahlungserinnerungen, Änderungen/Updates der Website, technische- sowie Sicherheitshinweise. Diese können Sie nicht abbestellen. Ein „Cookie" ist eine Computerdatei, die als eine Art Ausweis für Ihren Computer fungiert. Wenn Sie unsere Websites besuchen, werden in Ihrem Browser spezifische Cookies platziert. Cookies dienen dazu, Ihren Browser von anderen Browsern zu unterscheiden, die auf unsere Websites zugreifen. Web Beacons interagieren mit Cookies, um die darin enthaltenen Informationen zu „lesen". Wenn Sie unsere Websites aufrufen, erkennen Web Beacons bestimmte Cookies, die in Ihrem Browser platziert wurden. Wenn wir Ihren Browser erkennen, können wir Ihren Anforderungen besser gerecht werden. Das Erkennen Ihres Browsers bedeutet nicht, dass wir Sie in Bezug auf Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder andere spezifisch identifizierbare persönliche Informationen identifizieren können, da das Cookie lediglich der Ausweis für den Browser ist, nicht für Ihre Person. Cookies haben diverse Aufgaben. Beispielsweise können wir mithilfe von Cookies die von Ihnen ausgewählten Artikel im Warenkorb speichern, wenn Sie die Bestellseite verlassen und dann zurückkehren, um die Bestellung abzuschließen. Dank des Cookies müssen Sie bei Ihrem Einkauf nicht noch einmal von vorn anfangen. Unserer Meinung nach sind diese Arten von Cookies für den erfolgreichen Betrieb unserer Website nötig, und wir bezeichnen diese als erforderliche Cookies.

Mithilfe von Cookies und Web Beacons können wir außerdem verfolgen, welche Seiten auf unserer Website von Ihrem Browser aufgerufen wurden und ob Sie ein Produkt erworben haben. Auf diese Weise können wir beispielsweise einschätzen, wie effektiv unsere Werbekampagnen waren. Diese Cookies bezeichnen wir als funktionale Cookies.

Außerdem können wir Ihnen in Zusammenarbeit mit externen Werbeagenturen mithilfe von Cookies maßgeschneiderte Anzeigen zur Verfügung stellen, die unserer Meinung nach sinnvoller sind als zufällig generierte Anzeigen, weil sie auf Ihren bisher getätigten Einkäufen und Seitenbesuchen unserer Websites beruhen. Diese Cookies bezeichnen wir als werbebezogene Cookies.

Die speziellen funktionalen und werbebezogenen Cookies, die mit unserer Website verknüpft sind, ändern sich regelmäßig. Dies hängt von der Art des Browsing-Verhaltens ab, das wir analysieren, dem externen Unternehmen, das wir mit der Durchführung von Analysen für uns beauftragen, oder von der Werbeagentur, mit der wir zusammenarbeiten, um digitale verhaltensbezogene Anzeigen zu erstellen. Wir arbeiten mit TRUSTe, einem Anbieter von Online-Datenschutzlösungen, zusammen, um Ihnen ein Tool bereitstellen zu können, dass Ihnen die Möglichkeit gibt, Cookies zu verwalten, die mit Ihrem Browser auf unserer Website verknüpft sind. Finden Sie in den "Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies auf dieser Website" Seite, um mehr über diese Cookies zu erfahren und Ihre Optionen zu verwalten. Hinweis: Auch wenn Sie werbebezogene Cookies mithilfe des TRUSTe-Tools nicht zulassen, während Sie unsere Website nutzen, erhalten Sie dennoch Werbung von LS&CO, da verhaltensbezogene Anzeigen nur eine Form der digitalen Werbung darstellen. Außerdem ist darauf hinzuweisen, dass das Tool zur Cookie-Verwaltung ebenfalls durch die Ablegung eines Cookies in Ihren Browser funktioniert. Auf diese Weise wird folgende Botschaft vermittelt: „keine Cookies mehr zulassen". Das heißt, dass, wenn Sie Cookies löschen, blockieren oder auf andere Weise beschränken oder einen anderen Computer oder Internetbrowser benutzen, Sie Ihre Cookie-Verwaltungseinstellungen erneut vornehmen müssen.

Da Cookies und Web Beacons die Technologien sind, die in der Regel für die Erfassung von Browsing-Informationen zuständig sind, können Sie meist auch Cookies blockieren, um die Datenerfassung über Ihren Internetbrowser zu steuern. Entsprechende Anweisungen finden Sie in den technischen Informationen zu Ihrem Browser. Indem Sie Ihren Browser daran hindern, Cookies zu akzeptieren, wird verhindert, dass Ihre Browsing-Informationen zu dem Zweck, interessenbasierte Werbung anzuzeigen, erfasst werden. Dadurch können jedoch auch Einkaufsfunktionen auf unseren Websites und anderen Websites, die Sie möglicherweise besuchen, deaktiviert oder eingeschränkt werden. Wie bereits erwähnt, sind wir berechtigt, Ihre Informationen an unsere vertrauenswürdigen Geschäftspartner und unsere verbundenen Unternehmen der LS&CO-Gruppe weiterzugeben. Sofern gesetzlich vorgeschrieben, sind wir unter Umständen verpflichtet, Ihre Informationen offenzulegen. Unsere zuverlässigen Geschäftspartner erhalten nur insoweit eingeschränkten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, als dass es in angemessenem Umfang für die Bereitstellung der Dienstleistung, mit der sie beauftragt sind, erforderlich ist. Außerdem sind sie vertraglich verpflichtet, die von Ihnen auf unseren Websites und auf andere Weise in unserem Namen von Ihnen erfassten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit diesen Datenschutzrichtlinien zu erfassen und zu verwenden. Jeder vertrauenswürdige Geschäftspartner, der Ihre personenbezogene Daten in unserem Namen verarbeitet, verpflichtet sich auch, angemessene Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Wir werden Ihre personenbezogene Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nur, wie in diesen Datenschutzrichtlinien dargelegt, an Dritte weitergeben. Zur Verwaltung Ihrer Optionen hinsichtlich der über Cookies erfassten Informationen Finden Sie in den "Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies auf dieser Website" Seite.

In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten – wie die Informationen, die Sie uns zur Durchführung einer Bestellung oder zur Anmeldung bei einem Online-Angebot oder einem Gewinnspiel zur Verfügung stellen – haben Sie immer das Recht, ihre Informationen zu ändern oder zu korrigieren, sowie das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings kostenlos zu widersprechen. Dazu klicken Sie auf einer unserer Websites auf „Mein Konto" oder auf der Helpdesk-Seite auf „Ihr Konto verwalten". Sofern Sie bei uns ein Konto eingerichtet haben, können Sie dort auf Ihre Optionen und Einstellungen bezüglich personenbezogene Daten zugreifen, diese korrigieren oder aktualisieren.

Außerdem können Sie in jeder E-Mail zu Werbezwecken, die Sie in unserem Namen erhalten, unten auf den Link „Unsubscribe" oder auf unserer Website auf die entsprechende Schaltfläche klicken, um in Zukunft keine E-Mails in unserem Namen mehr zu erhalten.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Zwecke erforderlich ist.

Falls Sie Fragen oder Schwierigkeiten hinsichtlich der Wahrnehmung Ihres Rechts auf Zugriff und Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten oder der Verwaltung Ihrer Kommunikationseinstellungen haben, senden Sie eine E-Mail an MBXLSAprivacy@levi.com, oder setzen Sie sich über die Kontaktdaten, die Sie im unteren Bereich unter„Kontakt" finden, mit uns in Verbindung. Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden, fordern wir Sie auf, einen Benutzernamen und ein Kennwort einzurichten, mit denen Sie auf unseren Websites auf Ihre Informationen zugreifen können. Wenn Sie Ihren Benutzernamen oder Ihr Kennwort ändern oder Ihr Konto abmelden möchten, klicken Sie auf einer beliebigen Seite auf „Mein Konto" bzw. auf der Helpdesk-Seite auf „Ihr Konto verwalten", und befolgen Sie die Anweisungen.

Wir verfügen über angemessene administrative, technische, organisatorische und physische Sicherheitsvorkehrungen, um die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, vor versehentlicher, rechtswidriger oder unbefugter Vernichtung, Verlust, der Änderung, den Zugriff, die Offenlegung oder die Verwendung sowie anderen rechtswidrigen Verarbeitungsformen zu schützen.

Wir verwenden SSL-Technologie (Secure Socket Layer) zur Verschlüsselung der Übertragung von vertraulichen Informationen von Ihrem Computer an unsere Server. Möglicherweise erhalten wir über die Links sozialer Netzwerke, die auf unserer Website in Form von Schaltflächen wie Tweet, Like, Pin it oder G+1 angezeigt werden, Informationen von Dritten. Durch Klicken auf eine dieser Schaltflächen werden Sie aufgefordert, sich bei der entsprechenden Website anzumelden. Im Grunde navigieren Sie gleichzeitig auf unserer Website und auf der sozialen Plattform, doch Ihr Umgang mit den Komponenten der sozialen Medien unterliegt den Datenschutz- und sonstigen Richtlinien der sozialen Plattform. Daher ist es von den Datenschutzeinstellungen, die Sie für die soziale Plattform ausgewählt haben, abhängig, in welchem Umfang Ihre Informationen veröffentlicht werden. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Datenschutzeinstellungen entsprechend auszuwählen.

Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, sich über ein Konto sozialer Medien wie Facebook oder Google+ auf unserer Website anzumelden oder Ihre bestehenden Konten miteinander zu verknüpfen. In diesem Fall werden Sie aufgefordert, die Bestimmungen der Anwendung, die die Verbindung zwischen unserer und deren Website ermöglicht, zu lesen und anzunehmen. Darin wird beschrieben, welche Arten von Daten zwischen unserer Website und der sozialen Website weitergegeben werden dürfen. Sie sollten Ihre Datenschutzeinstellungen auf externen Websites, Anwendungen und Diensten stets überprüfen und wenn nötig anpassen, bevor Sie damit eine Verknüpfung oder Verbindung zu unserer Website herstellen. Außerdem können Sie die Verknüpfung zwischen Ihrem externen Konto und dem Dienst trennen, indem Sie Ihre Einstellungen des externen Diensts ändern. Falls Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Online-Datenschutzrichtlinien von Levi Strauss & Co. haben, senden Sie bitte eine E-Mail an MBXLSAprivacy@levi.com ; In den USA erreichen Sie uns gebührenfrei unter der Nummer 1-866-290-6064 oder schreiben Sie uns an folgende Adresse:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

In Europa, dem Nahen Osten und Afrika erreichen Sie uns unter der Nummer +32.2.6416011 oder schreiben Sie uns an folgende Adresse:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT Nummer] Wir sind berechtigt, diese Datenschutzrichtlinien jederzeit zu ändern. In diesem Fall werden die geänderten Datenschutzrichtlinien auf unserer Website veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Datenschutzrichtlinien bei jedem Besuch unserer Website zu lesen, um festzustellen, ob wir seit Ihrem letzten Besuch Änderungen vorgenommen haben.

Introduction to our policy

Levi Strauss & Co., ("LS&CO"), together with its affiliated companies (the "LS&CO Group") is deeply committed to the relationship of trust we have with you – our consumers. For more than 155 years we have been creating authentic products by leading with our values. As we continue to innovate in how we bring our products to life online, we'll match cutting-edge technology with your privacy interests. The information below constitutes our privacy policy. Any information that can be used to identify you is considered personal data. This includes, for example, your name, postal address, email address, date of birth, phone number, fax number and credit card information. Information we collect about your activities on our websites through the use of technology such as cookies and web beacons is referred to as browsing information. If for any reason your browsing information is linked to information that can personally identify you, we’ll treat it as personal data. All information that you share about yourself, whether personal data or not, in a public open forum – to post a product review or in user-generated content elements of our websites, for example – will be considered public information for the purposes of this policy. If you don’t want it to be public, don’t post it. When you interact with this website, LS&CO., together with Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA ("Levi Strauss Europe") may collect information, including personal data, from you. We also work with business partners who help us operate our websites and provide important services to our customers and visitors: we consider these our trusted business partners. Our trusted business partners may change over time but we are committed to building relationships with third parties who are dedicated to providing you a safe and satisfying experience on our websites. Any reference to "we" or "us" may also refer to our trusted business partners or any of our family of companies in the LS&CO Group. All of the information we collect about you may be combined to help us tailor our communications to you and to develop our products and services. We also use the information we collect or receive to communicate directly with you through emails containing newsletters, promotions and special offers. If you do not want to receive such email messages, you will be given the option to opt out or change your preferences.

We also use your information to send you transaction-related emails, including such things as account verification, purchase and billing confirmations and reminders, changes/updates to features of the website, technical and security notices. You may not opt out of these types of emails. A "cookie" is a computer file that acts as an identification card for your computer. When you visit our sites, unique cookies are placed on your browser. The purpose of the cookie is to distinguish your browser from all other browsers that visit our sites. Web beacons interact with cookies to "read" the information contained on them. When you visit our sites, web beacons will recognise specific cookies that have been placed on your browser. By recognising your browser, we can serve you better. Recognising your browser does not mean that we can identify you by reference to your name, email or other specifically identifiable personal information, because the cookie is only the browser's identification card; it is not your personal identification card. Cookies do various things. For example, cookies allow us to hold the selections in your shopping cart when you navigate away from the order page and then return to complete the order; because of the cookie, you don't have to start over with your shopping. We consider these types of cookies to be necessary for the successful operation of our site and refer to them as required cookies.

Using cookies and web beacons, we can also keep track of what pages of our website your browser visited and whether you purchased a product. That way we can measure such things as how effective our advertising campaigns have been. We refer to these as functional cookies.

In addition, working with third-party advertising companies, the use of cookies enables us to provide you with customised adverts that we think will be more useful than randomly-generated ads because they are based on your past purchases and page visits to our sites. We refer to these cookies as advertising cookies.

The specific functional and advertising cookies associated with our website change regularly depending on the type of browsing behaviour we are analysing, the third party we have engaged to perform analytics on our behalf or the third-party advertising company we are working with to generate digital behavioural ads. We have partnered with TRUSTe, an online privacy solutions provider, to offer you a tool for managing the cookies associated with your browser on our website. Please refer back to the "Your Choices Regarding Cookies on this Site" page to learn more about those cookies and to manage your choices. Please note that if you choose to disallow advertising cookies while on our website, using the TRUSTe tool, it does not mean that you will no longer receive ads from LS&CO, as behavioural ads are only one form of digital advertising. It is also important to note that the way the cookie management tool functions is by actually dropping a cookie on your browser. This serves as the mechanism that delivers the message: "stop allowing cookies". As a result, if you delete, block or otherwise restrict cookies, or use a different computer or Internet browser, you’ll need to renew your cookie management choices.

Because cookies and web beacons are the technology generally driving collection of browsing information, you can also typically block cookies to control data collection through your Internet browser. For instructions, check your browser's technical information. Preventing your browser from accepting cookies prevents the collection of your browsing information for purposes of delivering interest-based ads. However, it may also disable or interfere with shopping features on our sites and other sites that you may visit. As noted above, we may share your information with our trusted business partners and with our affiliated LS&CO. group of companies. We may be required to disclose your information if we are required by law. Our trusted business partners will be given limited access to your personal data as is reasonably necessary to deliver the service they are engaged to provide. They are also contractually obligated to collect and use any personal data collected from you on our websites or otherwise on our behalf in a manner that is consistent with this Privacy Policy. Any trusted business partner that processes your personal data on our behalf will also commit to implement reasonable security measures. We will not share your personal data other than as described herein with third parties without obtaining your explicit consent. To manage your choices regarding information collected through cookies, please refer back to the "Your Choices Regarding Cookies on this Site" page.

With your personal data – like the information you give us to fulfil an order or sign up for an online offer or contest – we will always give you the right to change or correct your information and the right to object, free of charge, to the use of your personal data for purposes of direct marketing. You can do that by clicking on "My Account" from any page, or "Manage Your Account" from within the Help Desk area of one of our websites, where you can access, correct or update your choices and settings regarding personal data if you have created an account with us.

You can also click on the "Unsubscribe" link at the bottom of any promotional email you receive on our behalf or click on the "Unsubscribe" button on our website to opt out of receiving email communications on our behalf in the future.

We will only keep your personal data as long as necessary for the purposes described in this privacy policy.

If you have any question or difficulty regarding the exercise of your right to access and correct your personal data or to manage your communication preferences, please email MBXLSAprivacy@levi.com or contact us via the details you can find on the "Contact Us" section below. When you register at our sites, we ask you to set up a username and password that you can use to access your information at our sites. If you want to change your username or password or cancel your account, click on "My Account" from any page, or click on "Manage Your Account" from within the Help Desk and follow the instructions.

We maintain appropriate, administrative, technical, organisational and physical safeguards to protect the personal data you provide to us against accidental, unlawful or unauthorised destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, and other unlawful forms of processing.

We use Secure Socket Layer (SSL) technology to encrypt transmissions of sensitive information from your computer to our servers. We may receive information from third parties through the social links presented on our website in the form of social buttons like Tweet, Like, Pin it or G+1. By clicking on one of these buttons, you will be prompted to log in to the corresponding social website; you will essentially be browsing both our website and the social platform at the same time, but your experience with the social components will be governed by the privacy and other policies of the social platform. The privacy settings you have chosen on that social platform will determine the degree to which your information is made public. We encourage you to choose your privacy settings accordingly.

In addition, you have the option of registering for our website using a social media account such as Facebook or Google+, or linking your existing accounts together. When you do so, you will be prompted to review and accept the terms of the application that powers the connection between our website and theirs. This will describe the types of data that may be shared between our website and the social media site. You should always review, and if necessary, adjust your privacy settings on third-party websites, applications and services before linking or connecting them to our website. You may also unlink your third-party account from the Service by adjusting your settings on the third-party service. If you have any questions or concerns about Levi Strauss & Co.'s Online Privacy Policy, please send an email to MBXLSAprivacy@levi.com ; For USA, call us Toll-Free at 1-866-290-6064 or write to us at:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

For Europe, Middle East and Africa, call us at +32.2.6416011 or write to us at:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] We may modify this privacy policy at any time and will post the revised privacy policy on our website. We strongly recommend that you read the privacy policy every time you visit our website to see if we’ve made any changes since your last visit.

Introduktion til vores politik

Levi Strauss & Co., ("LS&CO"), såvel som dets søsterselskaber (the "LS&CO Group") er dybt forpligtet med hensyn til det tillidsforhold, vi har etableret til vores kunder. I mere end 155 år har vi skabt pålidelige produkter igennem det førerskab, vores værdier har skabt. Idet vi fortsætter med at forny os med hensyn til, hvordan vores produkter bliver gjort levende på nettet, vil vi tilpasse den nyeste teknologi beskyttelsen af Deres private oplysninger. Den information, De finder nedenfor, udgør vores politik for beskyttelse af private oplysninger. Enhver type af oplysninger, der kan benyttes til at identificere Dem, betragtes som personlige oplysninger. Dette inkluderer f.eks. Deres navn, bopæl, email adresse, telefonnummer, faxnummer og kreditkortoplysninger. Oplysninger, vi indsamler om Deres aktiviteter på vores web-sider igennem brug af teknologi som cookies og web-beacons, betragtes som søgeoplysninger. Hvis Deres søgeoplysninger af hvilken som helst årsag forbindes med oplysninger, der kan identificere Dem personligt, vil vi behandle det som personlige oplysninger. Alle oplysninger, De deler om Dem selv i et offentligt forum, uanset om det er personlige oplysninger eller ej - f.eks deling af en anmeldelse af et produkt eller i brugergenererede indholdselementer af vores web-sider - vil i henhold til denne politik blive betragtet som offentligt tilgængelige oplysninger. Hvis De ikke ønsker, det skal være offentligt tilgængeligt, bør De ikke lægge det ud på nettet. Når De er aktiv på denne web-side, har LS&CO., sammen med Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA ("Levi Strauss Europe") ret til at indhente oplysninger, inklusiv personlige oplysninger, fra Dem. Vi arbejder også sammen med forretningspartnere, som hjælper os med at drive vores web-sider og leverer vigtige tjenester for vores kunder og besøgende: vi betragter disse som vores betroede forretningspartnere. Vores betroede forretningspartnere kan ændre sig med tiden, men vi er fuldt forpligtede til at opbygge relationer med tredjeparter, som er dedikerede med hensyn til at levere en sikker og tilfredsstillende oplevelse på vores web-sider. Enhver reference til "vi" eller "os" kan også referere til vores betroede forretningspartnere eller ethvert af vores familie af selskaber inden for LS&CO Group. Alle de oplysninger, vi indsamler om Dem, kan blive lagt sammen for at hjælpe os med at skræddersy vores kommunikation med Dem og hjælpe med at udvikle vores produkter og tjenester. Vi benytter også de oplysninger, vi indhenter eller modtager, med henblik på at kommunikere direkte med Dem igennem emails indeholdende nyhedsbreve, salgsfremmende aktiviteter og særlige tilbud. Hvis De ikke at ønsker at modtage sådanne email beskeder, vil De have mulighed for at fravælge eller ændre Deres præferencer.

Vi benytter også Deres oplysninger til at sende Dem transaktionsrelaterede emails, bl.a. i forhold til bekræftelse af konto, bekræftelser og påmindelser om køb og regninger, ændringer/opdateringer af web-sidens egenskaber, samt tekniske og sikkerheds beskeder. De kan ikke fravælge denne type email. En "cookie" er en computerfil, der fungerer som identifikationskort for Deres computer. Når De besøger vores sider, vil særlige cookies blive placeret på Deres browser. Formålet med cookies er at skelne mellem Deres browser og alle andre browsere på vores sider. Web-beacons samarbejder med cookies om at "læse" de oplysninger, der er indeholdt på dem. Når De besøger vores sider, vil web-beacons genkende de specifikke cookies, som er blevet anbragt på Deres computer. Ved at genkende Deres browser, kan vi bedre betjene Dem. At vi genkender Deres browser, betyder ikke, at vi kan identificere Dem via reference til Deres navn, email eller andre specifikt identificerbare personlige oplysninger, idet en cookie kun er browserens identifikationskort; det er ikke Deres personlige identifikationskort. Cookies gør forskellige ting. F. eks. giver cookies os mulighed for at beholde valgene i Deres indkøbskurv, når De går væk fra ordresiden og derefter vender tilbage for at færdiggøre ordren; på grund af cookien behøver De ikke at begynde igen med Deres indkøb. Vi betragter denne type cookies som nødvendige for at vores side kan fungere, og vi refererer til dem som påkrævne cookies.

Ved at bruge cookies og web-beacons kan vi også holde styr på, hvilke sider på vores web-side Deres browser besøgte, og om De købte en vare. På denne måde kan vi måle ting, såsom hvor effektiv vores reklamekampagner har været. Vi refererer til disse som funktions cookies.

Derudover giver cookies os mulighed for, når vi arbejder med eksterne reklamebureauer, at give Dem tilpassede reklamer, som vi mener er mere brugbare end tilfældigt genererede reklamer, idet de er baseret på Deres tidligere indkøb og de sider, De har besøgt. Vi refererer til disse cookies som reklame cookies.

De specifikke funktions og reklame cookies forbundet med vores web-side skifter hyppigt, afhængigt af den type browsing adfærd vi analyserer, den tredjepart, vi bruger til at udføre analysearbejde på vores vegne, eller det eksterne reklamebureau, vi samarbejder med for at generere digitale adfærdsreklamer. Vi har indgået et partnerskab med TRUSTe, en leverandør af on-line løsninger til beskyttelse af personlige oplysninger, med henblik på at give Dem et værktøj til at administrere cookies for Deres browser på vores web-side. Se venligst tilbage til "Dine valg med hensyn til cookies på dette site" side for at få mere at vide om disse cookies og for at administrere Deres valg. Bemærk venligst, at hvis De vælger at afvise reklame cookies, mens De er på vores web-side, ved hjælp af TRUSTe værktøjet, betyder det ikke, at De ikke længere modtager reklamer fra LS&CO, idet adfærdsreklamer kun er en type digital markedsføring. Det er også vigtigt at bemærke, at cookie administrationsværktøjet fungerer ved rent faktisk at placere en cookie på Deres browser. Dette fungerer som den mekanisme, der sender beskeden: "stop med at tillade cookies" Som konsekvens af det skal De, hvis De sletter, blokerer eller på anden måde begrænser cookies eller benytter en anden computer eller internet browser, forny Deres valg vedrørende administration af cookies.

Da cookies og web-beacons er den teknologi, der generelt står for at indsamle browsing-oplysninger, kan De også normalt blokere for cookies for at kontrollere indsamling af oplysninger igennem Deres internet browser. For at gøre dette skal De kontrollere Deres browsers tekniske oplysninger. Hvis De forhindrer Deres browser i at acceptere cookies, forhindrer De indhentning af Deres browsing oplysninger med henblik på at levere interessebaserede reklamer. Imidlertid kan det også afbryde eller gribe ind i indkøbs funktioner på vores og andre sider, De måtte besøge. Som tidligere bemærket er det muligt, vi deler Deres oplysninger med vores betroede forretningspartnere og vores associerede selskaber i LS&CO. gruppen. Vi kan blive tvunget til at fremlægge Deres oplysninger, såfremt loven kræver det. Vores betroede forretningspartnere vil få begrænset adgang til Deres personlige oplysninger, i det omfang det skønnes rimeligt for at kunne yde den service, disse eksterne partnere skal levere. De eksterne partnere er også kontraktmæssigt forpligtet til at indhente og benytte alle personlige oplysninger indsamlet fra Dem på vores web-sider eller på anden måde på vores vegne på en måde, der er i overensstemmelse med denne politik for beskyttelse af private oplysninger. Enhver betroet forretningspartner, der behandler Deres personlige oplysninger på vores vegne, forpligter sig også til at gennemføre rimelige sikkerhedsforanstaltninger. Vi vil ikke dele Deres personlige oplysninger med tredjepart på andre måder end som beskrevet heri uden at have modtaget Deres udtrykkelige samtykke. For at administrere Deres valg med hensyn til oplysninger indsamlet via cookies, skal se venligst tilbage til "Dine valg med hensyn til cookies på dette site" side .

Med Deres personlige oplysninger - såsom de oplysninger De giver os for at opfylde en ordre eller melde sig til et tilbud eller konkurrence på nettet - giver vi Dem altid mulighed for at ændre eller rette Deres oplysninger såvel som retten til gratis at modsætte sig brugen af Deres personlige oplysninger med henblik på direkte markedsføring. De kan gøre dette ved at klikke på "Min konto" på enhver side eller "Administrer din konto" fra Helpdesk på enhver af vores web-sider, hvor De kan gå ind på, rette eller opdatere Deres valg og indstillinger med hensyn til personlige oplysninger, hvis De har oprettet en konto hos os.

De kan også klikke på "Afbestil" linket på bunden af enhver email omhandlende tilbud, De modtager fra os, eller klikke på "Afbestil" tasten på vores web-side for at framelde sig email-kommunikation fra os i fremtiden.

Vi beholder kun Deres personlige oplysninger, så længe det er nødvendigt for de formål beskrevet i politiken for beskyttelse af private oplysninger.

Hvis De har nogle spørgsmål eller problemer med hensyn til håndhævelsen af Deres ret til adgang og rettelse af Deres personlige oplysninger eller til at administrere Deres præferencer vedrørende kommunikation, beder vi Dem sende en email MBXLSAprivacy@levi.com eller kontakte os via de detaljer, De finder i "Kontakt os" afsnittet nedenfor. Nå De registrerer Dem på vores sider, beder vi Dem om at oprette et brugernavn og en kode, De kan benytte til at få afgang til Deres oplysninger på vores sider. Hvis De ønsker at ændre Deres brugernavn eller kode eller at lukke Deres konto, kan De gå ind på "Min konto" på enhver side, eller gå ind på "Administrer din konto" fra Helpdesk og følge anvisningerne.

Vi sørger for nødvendige administrative, tekniske, organisationsmæssige og fysiske sikkerhedsforanstaltninger med henblik på beskyttelse af de personlige oplysninger, De giver os, mod tilfældig, ulovlig eller uautoriseret ødelæggelse, tab af, ændring i, adgang til, offentliggørelse af eller brug af og andre former for ulovlige former for behandling.

Vi bruger Secure Socket Layer (SSL) teknologi til at kryptere transmissioner af følsomme oplysninger fra Deres computer til vores servere. Vi har ret til at modtage oplysninger fra tredjepart igennem de sociale links præsenteret på vores web-side i form af Tweet, Like, Pin it, eller G+1. Ved at klikke på en af disse taster, vil De blive opfordret til at logge Dem ind på den tilsvarende sociale web-side; De vil grundlæggende browse både vores web-sider og den sociale platform på samme tid, men Deres oplevelse med de sociale komponenter vil blive styret af vores politik for beskyttelse for private oplysninger, såvel som andre politikker for den social platform. Derfor vil de valgte indstillinger for beskyttelse af private oplysninger på denne sociale platform bestemme, i hvor høj grad Deres oplysninger vil blive offentliggjort. Vi opfordrer Dem til at vælge Deres indstillinger for beskyttelse af private oplysninger i overensstemmelse med det.

Derudover har De mulighed for at registrere Dem på vores web-side ved at benytte en konto på social medier som Facebook eller Google+ eller knytte Deres eksisterende kontoer sammen. Når De gør det, vil De blive bedt om at gennemgå og acceptere betingelserne for den applikation, der er ansvarlig for forbindelsen mellem vores og den anden web-side. Det beskriver den type oplysninger, der kan deles mellem vores web-side og det sociale medies side. De bør altid gennemgå og, om nødvendigt, justere Deres indstillinger for beskyttelse af private oplysninger på tredjeparts web-sider, applikationer og tjenester, før De forbinder eller kæder dem sammen med vores web-side. De kan også afbryde forbindelsen af Deres tredjepart konto til Tjenesten ved at justere Deres indstillinger hos tredjepart. Hvis De har nogle spørgsmål eller tvivl med hensyn til Levi Strauss & Co.'s politik for beskyttelse af privatoplysninger, beder vi Dem om at sende en email til MBXLSAprivacy@levi.com ; For USA, ring til os gratis på 1-866-290-6064 eller skriv til os på:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

For Europa, Mellemøsten og Afrika, ring til os på +32.2.6416011 eller skriv til os på:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] Vi forbeholder os retten til på ethvert tidspunkt at ændre vores politik for beskyttelse af private oplysninger og vil offentliggøre den ændrede politik på vores web-side. Vi anbefaler stærkt, at De læser vores politik for beskyttelse af private oplysninger hver gang, De besøger vores web-side, for at se, om vi har foretaget nogle ændringer siden Deres sidste besøg.

Introducción a nuestra política

Levi Strauss & Co., ("LS&CO") y las entidades de su Grupo (el "Grupo LS&CO") están profundamente comprometidas con la relación de confianza que tienen con sus clientes. Durante más de 155 años, hemos creado productos auténticos guiándonos por nuestros valores. Al continuar innovando para difundir nuestros productos por Internet, combinaremos la tecnología más avanzada con la protección de su privacidad. El texto que sigue constituye nuestra Política de privacidad. Cualquier información que pueda utilizarse para su identificación se considera datos personales. Quedan incluidos en esta categoría, por ejemplo, el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, la fecha de nacimiento, el número de teléfono o fax y los datos de la tarjeta de crédito. Se conocen como información de navegación los datos obtenidos acerca de las actividades que realiza en nuestros sitios web mediante el uso de elementos tecnológicos como las "cookies" o "web beacons". Si por cualquier motivo su información de navegación se encuentra vinculada a datos que pudieran identificarle personalmente, se tratarán como datos personales. Toda la información que comparta sobre usted, ya sean datos personales o no, en un foro abierto al público, por ejemplo, al realizar un comentario sobre un producto o en elementos de contenido generado por el usuario en nuestros sitios web, se considerará información pública a efectos de esta política. No publique ningún dato que no desee que sea público. Al interactuar con este sitio web, LS&CO., junto con Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA ("Levi Strauss Europa") puede recopilar información sobre usted, incluidos sus datos personales. Asimismo, trabajamos con socios empresariales de confianza que nos ayudan a administrar los sitios web y a proporcionar importantes servicios a nuestros clientes y visitantes. Estos pueden cambiar con el tiempo pero nos comprometemos a crear relaciones con terceros dedicadas a ofrecerle una experiencia segura y gratificante en nuestros sitios web. Cualquier mención a "nosotros", "nuestro/a" o similares se refiere también a nuestros socios empresariales de confianza así como a cualquiera de las empresas pertenecientes al Grupo LS&CO. Toda la información recopilada sobre usted se puede combinar con el fin de ayudarnos a personalizar las comunicaciones que le enviamos además de emplearse en el desarrollo de nuestros productos y servicios. Asimismo, utilizamos la información recopilada o recibida para comunicarnos directamente con usted mediante mensajes de correo electrónico que pueden contener boletines informativos, promociones y ofertas especiales. Si no desea recibir este tipo de mensajes electrónicos, se le proporcionará la opción de cancelar su suscripción a ellos o de modificar sus preferencias.

También utilizamos sus datos para enviarle mensajes de correo electrónico relativos a transacciones, por ejemplo, mensajes de verificación de cuenta, confirmaciones y recordatorios de compra y facturación, cambios o actualizaciones de funciones del sitio web, además de avisos técnicos y de seguridad. No es posible cancelar la suscripción a este tipo de mensajes. Una "cookie" es un archivo informático que actúa como documento de identidad del equipo. Al visitar nuestros sitios, se instalan cookies exclusivas en su navegador. El objetivo de la cookie es distinguir su navegador de todos los demás que visitan nuestros sitios. Las "web beacons" interactúan con las cookies para "leer" la información que estas contienen. Al visitar nuestros sitios, las "web beacons" reconocerán las cookies exclusivas que se han instalado en su navegador. Al reconocerle, le podremos atender mejor. Reconocer su navegador no implica que podamos identificarle por nombre, dirección de correo electrónico u otros datos personales que permitan una identificación específica, puesto que la cookie solamente es el identificador del navegador, no el suyo. Las cookies tienen distintas funciones. Por ejemplo, nos permiten guardar los artículos seleccionados en el carrito de compra cuando el usuario abandona la página de pedido y luego vuelve para completarlo; gracias a ellas no deberá iniciar su compra desde el principio. Consideramos que este tipo de cookies es indispensable para el buen funcionamiento de nuestro sitio y las denominamos cookies necesarias.

Mediante el uso de cookies y "web beacons" también podemos conocer qué páginas de nuestro sitio web ha visitado con su navegador y si ha adquirido algún producto. Ello nos permite medir cuestiones tales como la eficacia de nuestras campañas publicitarias. Estas son las cookies funcionales.

Igualmente, al trabajar con empresas externas de publicidad, el uso de cookies nos permite proporcionarle anuncios personalizados que consideramos más útiles que los generados de forma aleatoria, puesto que se basan en las adquisiciones y visitas a páginas de nuestros sitios que haya realizado hasta el momento. Estas son las denominadas cookies publicitarias.

Las cookies funcionales y publicitarias específicas asociadas a nuestro sitio web se modifican a menudo según el tipo de comportamiento del navegador analizado, el responsable externo de realizar el análisis en nuestro nombre o la empresa publicitaria externa con la que estemos trabajando para generar anuncios digitales ligados al comportamiento del usuario. Estamos asociados con TRUSTe, un proveedor de soluciones de privacidad en Internet, para ofrecerle una herramienta que permite administrar las cookies asociadas con su navegador en nuestro sitio web. Haga por favor refiérase a los "Sus preferencias acerca de las cookies en este sitio" de la página para obtener más información acerca de dichas cookies y para administrar sus preferencias. Tenga presente que si, mediante la herramienta TRUSTe, decide no permitir el uso de cookies publicitarias mientras se encuentra en nuestro sitio web, ello no implica que deje de recibir anuncios de LS&CO, puesto que los anuncios digitales ligados al comportamiento del usuario son solamente una forma de publicidad digital. Resulta asimismo importante destacar que el método con el que la herramienta administra las cookies es justamente instalando una cookie en su navegador. Esto último se produce en el momento en que el mecanismo muestra el siguiente mensaje: "dejar de permitir cookies". Es por ello que si elimina, bloquea o impide el uso de cookies de otro modo, o bien utiliza otro equipo o navegador de Internet, deberá renovar sus preferencias de administración de cookies.

Debido a que las cookies y las balizas web son tecnologías que acostumbran a implicar la recopilación de datos de navegación, normalmente podrá bloquearlas para controlar la recopilación de información mediante el propio navegador de Internet. Consulte la información técnica del navegador para obtener instrucciones al respecto. Si configura su navegador para que no acepte cookies, impedirá la recopilación de información de su navegación que permite mostrarle anuncios basados en sus intereses. No obstante, esto también puede desactivar o interferir con funciones de compra en nuestros sitios y en otros sitios que visite. Tal como se ha mencionado anteriormente, podemos compartir su información con nuestras empresas colaboradoras de confianza así como con cualquiera de las empresas pertenecientes al Grupo LS&CO. Es posible que debamos revelar su información si se nos requiere por vía judicial. Nuestras empresas colaboradoras tendrán un acceso limitado a sus datos personales en la medida necesaria para proporcionar el servicio al que se han comprometido. Asimismo, están obligadas contractualmente a recopilar y utilizar los datos personales obtenidos a través de nuestros sitios web o de otro modo en nuestro nombre de manera coherente con la presente Política de privacidad. Todas las empresas colaboradoras de confianza con las que colaboramos que procesen datos personales por cuenta nuestra se comprometen a implantar medidas de seguridad razonables. No compartiremos sus datos personales de ningún otro modo distinto de los aquí descritos con terceros sin antes obtener su consentimiento explícito. Si desea administrar sus preferencias acerca de la información recopilada mediante cookies, haga por favor refiérase a los "Sus preferencias acerca de las cookies en este sitio" de la página .

En lo relativo a sus datos personales, como la información que nos proporciona al realizar un pedido o al registrarse en una oferta o concurso en línea, siempre le proporcionaremos la posibilidad de modificar o corregir sus datos, además del derecho a oponerse, de forma gratuita, al uso de sus datos personales para acciones de marketing directo. Puede hacerlo mediante un simple "click" en "Mi cuenta" desde cualquier página o en "Administrar la cuenta" desde la zona de soporte técnico de uno de nuestros sitios web, donde podrá acceder a sus preferencias y configuraciones relativas a los datos personales, corregirlas o actualizarlas, siempre que haya creado una cuenta con nosotros.

También puede hacer clic en el enlace "Cancelar suscripción" que encontrará al final de todos los mensajes de correo electrónico promocionales que reciba por cuenta nuestra, o bien hacer clic en el botón "Cancelar suscripción" de nuestro sitio web para dejar de recibir este tipo de comunicaciones electrónicas por cuenta nuestra en el futuro.

Conservaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario según lo descrito en este política de privacidad.

Si tiene alguna duda o dificultad relativa al ejercicio de su derecho a acceder a sus datos personales y a corregirlos, o a la administración de sus preferencias de comunicación, envíe un mensaje de correo electrónico a MBXLSAprivacy@levi.com o bien póngase en contacto con nosotros mediante la información de la sección "Contacto" que encontrará a continuación. Al registrarse en nuestros sitios, le solicitamos que configure un nombre de usuario y una contraseña que podrá utilizar para acceder a su información en ellos. Si desea modificar el nombre de usuario o la contraseña, o bien desea cancelar la cuenta, haga clic en "Mi cuenta" desde cualquier página o en "Administrar la cuenta" desde la zona de soporte técnico y siga las instrucciones que se le faciliten.

Disponemos de las medidas adecuadas, a nivel administrativo, técnico, organizativo y físico, para proteger los datos personales que nos proporcione frente a su uso, eliminación, pérdida, alteración, acceso, divulgación accidental, ilegal o no autorizada, además de frente a otras formas de procesamiento ilícitas.

Utilizamos la tecnología de Capa de sockets seguros (SSL, Secure Socket Layer) para cifrar las transmisiones de información sensible desde su equipo hasta nuestros servidores. Existe la posibilidad de que recibamos informaciones de terceros a través de enlaces sociales presentes en nuestro sitio web en forma de botones como Twittear, Me gusta, Pin it o G+1. Al hacer clic en uno de estos botones, se le solicitará que inicie sesión en el sitio web social correspondiente; básicamente estará navegando tanto por nuestro sitio web como por la plataforma social de forma simultánea, pero su experiencia con los componentes sociales estará regida por las políticas de privacidad y de otro tipo de dicha plataforma. Así que la configuración de seguridad que haya determinado en dicha plataforma social determinará el grado de divulgación de sus datos. En consecuencia, le animamos a que establezca sus preferencias de privacidad de forma coherente con esa estructura de funcionamiento.

Además, tiene la opción de registrarse en nuestro sitio web mediante una cuenta de una red social como Facebook o Google+, o bien vincular sus cuentas ya existentes. Al hacerlo, se le solicitará que revise y acepte los términos de la aplicación que permite la conexión entre nuestro sitio web y el de la red social. Se describirán allí los tipos de datos que pueden compartirse entre nuestro sitio web y el de la red social. Revise siempre la configuración de privacidad de los sitios web, aplicaciones y servicios de terceros antes de vincularlos o conectarlos a nuestro sitio web y modifíquela si fuera necesario. Asimismo, puede desvincular su cuenta de usuario con un tercero del Servicio si modifica su configuración en aquélla. Si tiene dudas o desea obtener más información acerca de la Política de privacidad en línea de Levi Strauss & Co., envíenos un mensaje de correo electrónico a MBXLSAprivacy@levi.com ; Si se encuentra en Estados Unidos, llámenos al número gratuito 1-866-290-6064 o escríbanos a:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

Si se encuentra en Europa, Oriente Medio o África, llámenos al número +32.2.6416011 o escríbanos a:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] Esta política de privacidad puede sufrir modificaciones en cualquier momento. La política de privacidad revisada se publicará en nuestro sitio web. Recomendamos encarecidamente que lea la política de privacidad cada vez que visite nuestro sitio web para percatarse de cualquier modificación realizada desde su última visita.

Introduction à notre politique

Chez Levi Strauss & Co., (« LS&CO »), ainsi que dans nos filiales (le « Groupe LS&CO »), nous nous engageons à créer une relation de confiance avec vous, nos clients. Depuis plus de 155 ans, nous créons des produits authentiques en donnant l‘exemple par le respect de nos valeurs. Au fil des innovations entreprises pour donner vie à nos produits en ligne, nous alignerons l‘usage que nous faisons de la technologie de pointe avec vos besoins en termes de confidentialité. Les informations ci-dessous constituent notre politique de confidentialité. Toute information permettant de vous identifier est considérée comme une donnée à caractère personnel. Cela inclut par exemple votre nom, votre adresse physique, votre adresse e-mail, votre date de naissance, votre numéro de téléphone et de télécopie, ainsi que les détails de votre carte de paiement. Les informations que nous recueillons à propos de vos activités sur nos sites Web par le biais de technologies telles que les cookies et les balises Web sont appelées informations de navigation. Si pour une raison quelconque, vos informations de navigation sont associées à des informations pouvant vous identifier personnellement, nous les considèrerons comme des données à caractère personnel. Toutes les informations que vous partagez à propos de vous-même, qu‘elles soient ou non des données à caractère personnel, dans un forum public - qu‘il s‘agisse de faire état d‘un avis personnel sur un produit ou qu‘il s‘agisse d‘éléments de contenu générés par l’utilisateur de nos sites Web - seront considérées comme des informations publiques aux fins de la présente politique de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas qu’elles soient publiques, ne les publiez pas. Lorsque vous interagissez avec ce site Web, LS&CO., ainsi que Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA (« Levi Strauss Europe ») peut recueillir des informations, notamment des données à caractère personnel, de votre part. Nous travaillons également avec nos partenaires commerciaux, qui nous aident à faire fonctionner nos sites Web et fournissent d‘importants services à nos clients et visiteurs : nous les considérons comme de fidèles partenaires commerciaux. Nos fidèles partenaires commerciaux peuvent changer au fil du temps, mais nous nous engageons à construire des relations avec ces tiers qui prennent l‘engagement de vous offrir une expérience sûre et satisfaisante sur nos sites Web. Toute référence à « nous » peut également se rapporter à nos fidèles partenaires commerciaux ou à n’importe quelle autre des filiales du Groupe LS&CO. Toutes les informations que nous recueillons sur vous peuvent être associées afin d’affiner notre manière de communiquer avec vous et de développer nos produits et services. Nous utilisons également les informations que nous collectons ou recevons pour communiquer directement avec vous par le biais de courriers électroniques contenant des bulletins d’informations, des promotions et des offres spéciales. Si vous ne voulez pas recevoir ce genre de courrier électronique, vous pouvez vous désinscrire ou modifier vos préférences.

Nous utilisons également vos informations pour vous envoyer des courriers électroniques relatifs aux transactions, notamment pour ce qui concerne la vérification de votre compte, les confirmations et les rappels d’achat et de facturation, les modifications/mises à jour appliquées aux fonctionnalités du site Web, les notifications techniques et de sécurité. Vous ne pouvez pas vous désinscrire de ce type de courrier électronique. Un « cookie » est un fichier de votre ordinateur qui agit comme une carte d’identité. Lorsque vous visitez nos sites, des cookies uniques sont placés dans votre navigateur. L’objectif du cookie est de distinguer votre navigateur de tous les autres navigateurs qui visitent nos sites Web. Les balises Web interagissent avec les cookies afin de « lire » les informations qui y sont contenues. Lorsque vous visitez nos sites Web, les balises Web reconnaîtront les cookies spécifiques ayant été placés dans votre navigateur. Reconnaître votre navigateur nous permet de mieux vous servir. Reconnaître votre navigateur ne signifie pas que nous pouvons vous identifier par votre nom, votre adresse e-mail ou d’autres informations personnelles identifiables de manière spécifique, puisque le cookie est simplement la carte d’identité du navigateur ; pas votre carte d’identité personnelle. Les cookies font plusieurs choses. Par exemple, les cookies nous permettent de conserver les sélections effectuées dans votre panier d’achats lorsque vous quittez la page de commande, puis y revenez pour terminer la commande ; grâce au cookie, vous n’avez pas à reprendre vos achats depuis le début. Nous considérons que ces types de cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Web et les considérons comme des cookies obligatoires.

À l’aide des cookies et des balises Web, nous pouvons également conserver une trace des pages de notre site Web que votre navigateur a visitées et voir si vous avez acheté un produit. Ainsi, nous pouvons mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires. Nous les appelons cookies fonctionnels.

En outre, puisque nous collaborons avec des agences publicitaires tierces, l‘utilisation de cookies nous permet de vous fournir de la publicité personnalisée qui vous sera plus utile que de la publicité générée au hasard, puisqu’elle est basée sur vos achats antérieurs et sur les pages de nos sites Web que vous visitez. Nous les appelons cookies publicitaires.

Les cookies fonctionnels et publicitaires associés à notre site Web changent régulièrement suivant le type de comportement de navigation que nous analysons, les tiers que nous engageons pour effectuer les analyses en notre nom ou l’agence publicitaire tierce avec laquelle nous collaborons pour générer de la publicité numérique comportementale. Nous avons établi un partenariat avec un fournisseur de solutions de confidentialité en ligne, TRUSTe, pour vous offrir un outil de gestion des cookies associés à votre navigateur sur notre site Web. Veuillez vous référer à la "Vos choix en matière de cookies sur ce site" page pour en savoir plus sur ces cookies et pour gérer vos choix. Veuillez noter que si vous choisissez de bloquer les cookies publicitaires lorsque vous êtes sur notre site Web, cela ne signifie pas que vous ne recevrez plus de publicité de la part de LS&CO lorsque vous utiliserez l’outil TRUSTe, puisque la publicité comportementale ne représente qu’une forme de publicité numérique. Par ailleurs, il est important de noter que le mode de fonctionnement de l’outil de gestion des cookies consiste à déposer un cookie sur votre navigateur. Cela sert de mécanisme qui génère le message : « stop allowing cookies » (cesser d’autoriser les cookies). Ainsi, si vous supprimez, bloquez ou limitez les cookies ou si vous utilisez un ordinateur ou un navigateur Internet différent, vous devrez renouveler vos choix de gestion de cookies.

Puisque les cookies et les balises Webpixels espions sont les outils technologiques généralement utilisés pour recueillir les informations de navigation, vous pouvez également empêcher les cookies de contrôler la collecte de données par le biais de votre navigateur Internet. Pour savoir comment procéder, consultez les informations techniques de votre navigateur. En empêchant votre navigateur d’accepter les cookies, vous éviterez la collecte de vos informations de navigation à des fins de distribution publicitaire basée sur vos intérêts. Toutefois, cela peut également désactiver les fonctionnalités d’achat de nos sites Web et des autres sites Web que vous visitez ou créer des interférences avec ces dernières. Comme énoncé précédemment, nous sommes susceptibles de partager vos informations avec nos fidèles partenaires commerciaux et avec notre groupe d’affiliés LS&CO. Il se peut que nous soyons contraints de divulguer vos informations si la loi nous y oblige. Nos fidèles partenaires commerciaux obtiendront un accès limité à vos données à caractère personnel dans la mesure de ce qui est nécessaire pour fournir le service pour lequel ils sont engagés. Ils sont également tenus contractuellement de recueillir et d’utiliser les données à caractère personnel recueillies auprès de vous sur nos sites Web ou en notre nom conformément à la présente politique de confidentialité. Tout fidèle partenaire commercial qui traitera vos données à caractère personnel en notre nom s’engage également à adopter des mesures de sécurité raisonnables. Sans consentement explicite de votre part, nous ne partagerons pas vos données à caractère personnel avec des tiers autrement que de la manière énoncée par la présente politique de confidentialité. Pour gérer vos choix concernant les informations recueillies par le biais de cookies, veuillez vous référer à la "Vos choix en matière de cookies sur ce site" page.

Avec vos données à caractère personnel - comme les informations que vous nous donnez pour remplir une commande ou pour participer à une offre ou à un concours en ligne - vous disposerez toujours du droit de modifier ou de rectifier vos informations, ainsi que de celui de contester gratuitement l’utilisation de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct. Pour ce faire, cliquez sur « Mon compte » depuis n’importe quelle page ou sur « Manage Your Account » (Gérer votre compte) depuis la zone de Support technique de l’un de nos sites Web, où vous pouvez rectifier, mettre à jour ou accéder à vos choix et à vos paramètres concernant les données à caractère personnel, si vous avez créé un compte chez nous.

Vous pouvez aussi cliquer sur le lien « Unsubscribe » (Se désinscrire) en bas de tous les courriers électroniques promotionnels que vous recevez de notre part ou cliquer sur le bouton « Unsubscribe » (Se désinscrire) sur notre site Web pour ne plus recevoir de communications par courrier électronique de notre part.

Nous conserverons vos données à caractère personnel seulement aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique charte de confidentialité.

Si vous avez des questions ou des difficultés concernant l’exercice de vos droits d’accès et de rectification de vos données à caractère personnel ou concernant la gestion de vos préférences de communication, envoyez-nous un courrier électronique à l’adresse MBXLSAprivacy@levi.com ou contactez-nous aux coordonnées de la section « Contactez-nous » ci-dessous. Lorsque vous vous inscrivez sur nos sites Web, nous vous demandons de fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe que vous utiliserez pour accéder à vos informations sur nos sites Web. Si vous voulez modifier votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe ou supprimer votre compte, cliquez sur « Mon compte » depuis n’importe quelle page ; ou cliquez sur « Manage Your Account » (Gérer votre compte) depuis la zone de Support technique et suivez les instructions.

Nous prenons des mesures administratives, techniques, organisationnelles et physiques appropriées afin de protéger les données à caractère personnel que vous nous confiez contre toute destruction, perte, altération, accès, divulgation ou utilisation accidentel(le), illégal(e) ou non autorisé(e), ainsi que contre d’autres formes de traitement illégal.

Nous utilisons la technologie SSL (Secure Socket Layer) pour chiffrer les transmissions d’informations sensibles depuis votre ordinateur vers nos serveurs. Nous sommes susceptibles de recevoir des informations de la part de tiers par le biais des liens de réseaux sociaux présentés sur notre site Web sous forme de boutons de ces réseaux sociaux tels que Tweet, J’aime, Pin it ou G+1. En cliquant sur l’un de ces boutons, vous serez invité à vous connecter sur le site Web du réseau social correspondant ; vous naviguerez essentiellement sur notre site Web et sur celui de la plateforme du réseau social simultanément, mais votre expérience des composantes du réseau sera régie par les règles de confidentialité et par les autres politiques de la plateforme sociale. Les paramètres de confidentialité que vous avez choisis sur cette plateforme de réseau social détermineront ainsi le niveau de confidentialité de vos informations. Nous vous encourageons à choisir vos paramètres de confidentialité en conséquence.

En outre, vous avez la possibilité de vous inscrire sur un site à l’aide de votre compte de réseau social, par exemple Facebook ou Google+ ou en associant vos comptes existants. Le cas échéant, vous serez invité à revoir et à accepter les conditions de l’application permettant la connexion entre notre site Web et le leur. Cela affichera une description des types de données qui peuvent être partagés entre notre site Web et le site du réseau social. Nous vous recommandons de toujours revoir et le cas échéant de modifier vos paramètres de confidentialité sur les sites Web, applications et services tiers avant de les lier ou de les connecter à notre site Web. Vous disposez également de l‘option de désassocier votre compte tiers du Service en modifiant vos paramètres en vigueur sur le service tiers. Si vous avez des questions ou des remarques à propos de la politique de confidentialité en ligne de Levi Strauss & Co., merci de bien vouloir nous envoyer un courrier électronique à MBXLSAprivacy@levi.com ; Pour les États-Unis, appelez-nous gratuitement au 1-866-290-6064 ou écrivez-nous à l’adresse suivante:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

Pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique, appelez-nous au +32.2.6416011 ou écrivez-nous à l’adresse suivante:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] Nous sommes susceptibles de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment et publierons le cas échéant la politique révisée sur notre site Web. Nous vous recommandons vivement de lire la politique de confidentialité chaque fois que vous visitez notre site Web, pour savoir si nous l’avons modifiée depuis votre dernière visite.

Introduzione alla nostra politica

Levi Strauss & Co., ("LS&CO"), unitamente alle sue consociate (il "Gruppo LS&CO"), è estremamente impegnata a sostenere il rapporto di fiducia che intercorre tra la stessa ed i propri clienti. Da oltre 155 anni creiamo prodotti autentici portando avanti i nostri valori. Continueremo a proporre modalità innovative di presentazione online dei nostri prodotti e contemporaneamente impiegheremo tecnologia avanzata per tutelare la privacy dei nostri utenti. Le informazioni che seguono costituiscono la nostra informativa sulla privacy. Qualunque informazione che possa consentire l'identificazione dell'utente è considerata un dato personale. Sono inclusi, ad esempio, il nome, l'indirizzo fisico, l'indirizzo e-mail, la data di compleanno, il numero di telefono, il numero di fax e i dati della carta di credito. Le informazioni che vengono raccolte riguardo alle attività dell'utente sui nostri siti Web attraverso l'uso di tecnologie, quali i cookie e i Web beacon, vengono definite informazioni relative alla navigazione. Qualora le informazioni relative alla navigazione siano per qualche motivo collegate a informazioni che possono identificare l'utente, verranno trattate come dati personali. Tutte le informazioni su se stesso che l'utente condivide, sia che siano dati personali, sia che non siano tali, in un forum pubblico aperto, ad esempio per pubblicare un commento su un prodotto o nei contenuti generati dall'utente presenti sui nostri siti Web, saranno considerate informazioni pubbliche ai fini dell'interpretazione della presente informativa. Perché non diventino informazioni pubbliche, l'utente deve astenersi dal pubblicarle. Quando l'utente interagisce con il presente sito Web, LS&CO., unitamente a Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA ("Levi Strauss Europe"), potrà raccogliere informazioni relative all'utente, tra cui i suoi dati personali. Collaboriamo anche con partner commerciali che ci aiutano a gestire i nostri siti Web ed erogano servizi importanti ai nostri clienti e visitatori: li consideriamo i nostri partner commerciali di fiducia. Tali partner possono cambiare nel tempo, ma il nostro obiettivo è quello di instaurare relazioni con terzi che collaborino con noi per offrire all'utente un'esperienza sicura e soddisfacente sui nostri siti Web. Eventuali riferimenti a "noi" o "ci" potranno indicare anche i nostri partner commerciali di fiducia o qualsiasi società del Gruppo LS&CO. Tutte le informazioni raccolte relative all'utente potranno essere elaborate in modo da creare comunicazioni personalizzate da inviare all'utente e per sviluppare i prodotti e i servizi che offriamo. Le informazioni raccolte o ricevute ci consentiranno inoltre di comunicare direttamente con l'utente tramite messaggi e-mail contenenti newsletter, promozioni e offerte speciali. Qualora l'utente non desideri ricevere tali messaggi e-mail, gli verrà offerta la possibilità di rifiutarli o di cambiare le proprie preferenze.

Inoltre, utilizziamo le informazioni relative all'utente per inviare all'utente messaggi e-mail relativi a transazioni, che includono ad esempio la verifica dell'account, conferme e promemoria di acquisti e fatture, modifiche/aggiornamenti di funzionalità del sito Web, comunicazioni tecniche e inerenti la protezione. L'utente non potrà richiedere l'annullamento dell'invio di questi tipi di messaggi e-mail. Un "cookie" è un file memorizzato sul computer che serve da carta di identità del computer. Quando l'utente visita i nostri siti, cookie univoci vengono collocati nel suo browser. Lo scopo del cookie è quello di permettere di distinguere tra i vari browser che visitano i nostri siti. I Web beacon consentono di "leggere" le informazioni contenute nei cookie. Quando l'utente visita i nostri siti, i Web beacon riconoscono determinati cookie che sono stati collocati nel suo browser. Riconoscendo il browser possiamo servire meglio l'utente. Riconoscere il browser dell'utente non significa essere in grado di identificare l'utente per nome, indirizzo e-mail o altri dati personali specifici; il cookie è solo la carta d'identità del browser, non dell'utente. I cookie servono a diversi scopi. Ad esempio, consentono di conservare le selezioni nel carrello della spesa quando l'utente esce dalla pagina in cui ha effettuato l'ordine e poi vi accede di nuovo per completarlo; grazie al cookie l'utente non deve iniziare da capo la procedura di acquisto. Questi tipi di cookie sono necessari per il corretto funzionamento del nostro sito e li definiamo cookie obbligatori.

L'utilizzo di cookie e Web beacon ci consente anche di tenere traccia di quali pagine del nostro sito Web vengono visitate e se un nostro prodotto viene acquistato. In tal modo possiamo verificare, ad esempio, l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie. Cookie di questo tipo sono da noi definiti "cookie funzionali".

Inoltre, collaborando con agenzie pubblicitarie terze, l'utilizzo di cookie ci consente di fornire annunci pubblicitari personalizzati che riteniamo essere più utili rispetto agli annunci generati casualmente, poiché si basano su acquisti passati e sulle pagine visitate sui nostri siti. Cookie di questo tipo sono da noi definiti "cookie pubblicitari".

I cookie funzionali e pubblicitari specifici del nostro sito Web cambiano regolarmente in base al tipo di comportamento del browser analizzato, al terzo incaricato di eseguire l'analisi per nostro conto, oppure all'agenzia pubblicitaria terza con la quale collaboriamo per generare pubblicità comportamentale digitale. Abbiamo stabilito una partnership con TRUSTe, fornitore di soluzioni online per la privacy, per offrire all'utente uno strumento per la gestione dei cookie associati al suo browser sul nostro sito Web. L'utente potrà fare si prega di fare riferimento ai "Le vostre scelte riguardanti i cookie presenti su questo sito" pagina per ulteriori informazioni sui cookie e per gestire le proprie scelte. Qualora l'utente scelga di non accettare i cookie pubblicitari mentre si trova sul nostro sito Web utilizzando lo strumento di TRUSTe, non significa che l'utente non riceverà più annunci da parte di LS&CO, poiché la pubblicità comportamentale rappresenta solo una delle forme di pubblicità digitale. È inoltre importante osservare che la modalità di funzionamento dello strumento di gestione dei cookie consiste in realtà nell'inserire un cookie nel browser dell'utente. Il suo scopo è quello di consegnare il messaggio per l'interruzione dell'utilizzo dei cookie. Ne consegue che qualora l'utente elimini, blocchi o in altro modo limiti i cookie oppure utilizzi un altro computer o browser Internet, dovrà rinnovare le scelte di gestione dei cookie.

Poiché i cookie e i Web beacon sono la tecnologia che permette a livello generale la raccolta delle informazioni relative alla navigazione, l'utente può in genere bloccare i cookie anche per controllare la raccolta dei dati attraverso il proprio browser Internet. Per istruzioni, l'utente può consultare le informazioni tecniche del browser in uso. Qualora l'utente impedisca al browser in uso di accettare i cookie, impedisce anche la raccolta delle informazioni relative alla navigazione al fine dell'invio di annunci pubblicitari personalizzati. Tuttavia, ciò potrebbe anche interferire con, e/o disattivare, le funzionalità per gli acquisti sui nostri siti e sui siti di terzi che l'utente potrebbe visitare. Come sopra indicato, è possibile che le informazioni dell'utente vengano condivise con i nostri partner commerciali di fiducia e con le nostre società consociate del Gruppo LS&CO. È possibile anche che ci venga chiesto di divulgare le informazioni dell'utente, ma ciò avverrà solo se obbligati da normative di legge. I nostri partner commerciali di fiducia potranno accedere ai dati personali dell'utente solo nella misura ragionevolmente necessaria per erogare il loro servizio. Sono inoltre soggetti a un vincolo contrattuale che li obbliga alla raccogliere ed a trattare i dati personali dell'utente ottenuti tramite i nostri siti Web o in altro modo per nostro conto in conformità alla presente Informativa sulla Privacy. Qualsiasi nostro partner commerciale di fiducia che elabori i dati personali dell'utente per conto nostro si impegnerà anche a implementare misure di sicurezza ragionevoli. Non condivideremo con terzi i dati personali dell'utente in modo diverso da quello illustrato nel presente documento senza il consento esplicito dell'utente. Per gestire le scelte riguardanti le informazioni raccolte tramite i cookie, l'utente dovrà fare si prega di fare riferimento ai "Le vostre scelte riguardanti i cookie presenti su questo sito" pagina.

Concederemo sempre all'utente il diritto di modificare o correggere i dati personali, ad esempio i dati forniti per l'esecuzione di un ordine o per la registrazione a un'offerta o a un concorso online, nonché il diritto di rifiutare, a titolo gratuito, che i suoi dati personali vengano utilizzati per il direct marketing. L'utente può esprimere il proprio rifiuto facendo clic sul link al proprio account personale ("Il Tuo Account") disponibile in una pagina qualsiasi oppure sull'opzione per la gestione dell'account ("Gestisci il Tuo Account") che si trova all'interno dell'area Help Desk di uno dei nostri siti Web. Se ha creato un account con noi, l'utente ha la possibilità di accedere a tale pagina, correggere o aggiornare le proprie scelte e impostazioni relative ai dati personali.

Per chiedere di non ricevere più le nostre comunicazioni e-mail, l'utente può anche fare clic sul link per annullare la sottoscrizione ("Unsubscribe") o ("Cancella l'abbonamento") in fondo a qualsiasi messaggio e-mail promozionale inviata per nostro conto che l'utente riceva oppure sul pulsante corrispondente disponibile sul nostro sito Web.

Conserveremo i dati personali dell'utente solo per il tempo necessario per le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy.

Qualora l'utente abbia domande o problemi in merito all'esercizio del proprio diritto di accesso e correzione dei dati personali o di gestione delle sue preferenze di comunicazione, potrà inviarci un messaggio e-mail all'indirizzo MBXLSAprivacy@levi.com oppure contattarci utilizzando gli indirizzi riportati nella sezione "Contattaci" che segue. Quando l'utente si registra su uno dei nostri siti, gli viene chiesto di definire un nome utente e una password da utilizzare per accedere alle proprie informazioni. Qualora desideri cambiare il nome utente o la password oppure annullare l'account creato, l'utente dovrà fare clic sul link al proprio account personale ("Il Tuo Account") disponibile in una pagina qualsiasi, oppure sull'opzione per la gestione dell'account ("Gestisci il Tuo Account") che si trova all'interno dell'area dell'helpdesk e seguire le istruzioni.

Prendiamo appropriate misure amministrative, tecniche, organizzative e fisiche per proteggere i dati personali forniti dall'utente da distruzione, perdita, modifica, accesso, divulgazione o utilizzo accidentale, illecito o non autorizzato e da altre forme illegali di elaborazione.

Utilizziamo la tecnologia Secure Socket Layer (SSL) per crittografare le trasmissioni di informazioni sensibili dal computer dell'utente ai nostri server. Potremo ricevere informazioni da parte di terzi attraverso i social link presenti sul nostro sito Web sotto forma di pulsanti di social network come Tweet, Like, Pin it o G+1. Facendo clic su uno di questi pulsanti, all'utente verrà chiesto di accedere al sito Web del social network corrispondente; fondamentalmente l'utente navigherà contemporaneamente sia sul nostro sito Web che sulla piattaforma del social network. L'utilizzo dei componenti social sarà disciplinato dall'informativa sulla privacy e da altri criteri della piattaforma social. Le impostazioni relative alla privacy che l'utente ha scelto sulla piattaforma social determineranno il grado di divulgazione al pubblico delle informazioni. Consigliamo di scegliere di conseguenza le impostazioni sulla privacy più apprpriate.

Inoltre, l'utente ha la possibilità di effettuare la registrazione al nostro sito Web tramite un account di social media come Facebook o Google+ oppure collegando tra loro gli account di cui già dispone. Così facendo all'utente verrà chiesto di prendere visione e accettare le condizioni dell'applicazione che gestisce la connessione tra il nostro sito Web e gli altri siti. Verranno descritti i tipi di dati che potranno essere condivisi tra il nostro sito Web e il sito dei social media. L'utente dovrà sempre prendere visione e, se è il caso, modificare le impostazioni relative alla privacy presenti sui siti Web, nelle applicazioni e nei servizi di terzi prima di stabilire un link o una connessione tra loro e il nostro sito Web. L'utente potrà anche rimuovere il collegamento tra il proprio account di terzi e il Servizio modificando le impostazioni del servizio di terzi. Per eventuali domande o problemi in merito all'Informativa sulla Privacy Online di Levi Strauss & Co., l'utente potrà inviare un messaggio e-mail a MBXLSAprivacy@levi.com ; Per gli Stati Uniti d'America l'utente potrà telefonare al numero verde 1-866-290-6064 o scrivere all'indirizzo:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

Per l'Europa, il Medio Oriente e l'Africa l'utente potrà telefonare al numero +32.2.6416011 o scrivere all'indirizzo:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] Potremo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e pubblicare il testo rivisto sul nostro sito Web. Consigliamo vivamente all'utente di leggere l'informativa sulla privacy ogni volta che visita il nostro sito Web per verificare che non siano state apportate modifiche dall'ultima visita.

Inleiding tot ons beleid

Levi Strauss & Co., ("LS & CO"), en de met haar verbonden ondernemingen (de "LS & CO GroepGroup") hechten veel waarde zijn aan hun vertrouwensrelatie met u - onze klanten. Al meer dan 155 jaar maken we toonaangevende authentieke producten in overeenstemming met onze waarden. Terwijl we de manier waarop we onze producten online op de markt brengen blijven innoveren, zullen we toonaangevende technologie in overeenstemming brengen met uw belangen omtrent privacy. De hierna volgende informatie vormt onze privacy policy. Alle gegevens die kunnen worden gebruikt om u te identificeren, worden als persoons gegevens beschouwd. Dit betreft onder andere uw naam, adres, e-mailadres, geboortedatum, telefoonnummer, faxnummer en creditcardgegevens. Onder browsing information verstaan we gegevens die we verzamelen over uw activiteiten op onze websites door het gebruik van. technologie ën zoals cookies en web beacons.Indien uw browsing informatie om welke reden dan ook gekoppeld is aan gegevens waarmee u te identificeren bent, dan behandelen we deze gegevens als persoons gegevens. Alle gegevens over uzelf die u deelt op openbare fora, persoons gegevens of niet – bijvoorbeeld een recensie van een product of door gebruikers gegenereerde inhoud op onze websites – worden beschouwd als publieke gegevens die vallen onder de doelstelling van deze privacy policy. Als u niet wilt dat bepaalde informatie publiek gemaakt word, post deze informatie uw dan niet. Als u deze website bezoekt, verzamelen LS&CO. en Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA ("Levi Strauss Europe") mogelijk gegevens, inclusief persoons gegevens, van u. We werken ook samen met zakelijke partners die onze websites beheren en belangrijke diensten aan onze klanten en bezoekers verlenen: we beschouwen hen als vertrouwde zakelijke partners. Het is mogelijk dat we in de loop van de tijd andere vertrouwde zakelijke partners zullen hebben, maar we streven ernaar om relaties op te bouwen met derden die zich toeleggen op het leveren van een veilige en tevredenstellende ervaring op onze websites. Elke verwijzing naar "we" of "ons" kan ook verwijzen naar onze vertrouwde zakelijke partners of onze groep van ondernemingen in de LS&CO Groep. Alle gegevens die we over u verzamelen, kunnen worden samengevoegd om ons te helpen onze communicatie op u af te stemmen en om onze producten en diensten te ontwikkelen. We gebruiken de door ons verzamelde of ontvangen gegevens ook om via e-mails met nieuwsbrieven, promoties en speciale aanbiedingen direct met u te kunnen communiceren. Als u dergelijke e-mailberichten niet wilt ontvangen, zal u de mogelijkheid worden geboden u uit te schrijven of uw voorkeuren te wijzigen.

We gebruiken uw gegevens ook om u aankoop gerelateerde e-mails met informatie over accountverificaties, aankoop- en factuurbevestigingen en -herinneringen, wijzigingen/updates van websitefuncties, technische kennisgevingen en beveiligingsmeldingen, te sturen. Voor dit soort van e-mails kunt u zich niet uitschrijven. Een "cookie" is een computerbestand dat fungeert als identificatiekaart voor uw computer. Wanneer u onze websites bezoekt, worden er unieke cookies op in uw browser geplaatst. Het doel van de cookie is uw browser te onderscheiden van alle andere browsers die onze websites bezoeken. Web beacons communiceren met cookies om de gegevens in de cookies te "lezen". Wanneer u onze websites bezoekt herkennen web beacons specifieke cookies die opin uw browser geplaatst zijn. Door uw browser te herkennen kunnen we u beter van dienst zijn. Het herkennen van uw browser betekent niet dat we u kunnen identificeren aan de hand van uw naam, e-mailadres of andere specifieke identificeerbare persoons gegevens, omdat de cookie slechts de identificatiekaart van de browser is. De cookie is niet uw persoonlijke identificatiekaart. Cookies doen verscheidene dingen. Cookies zorgen er bijvoorbeeld voor dat de door u in uw winkelwagentje geselecteerde items worden bijgehouden wanneer u wegnavigeert van de bestelpagina en daarna weer terugkeert om de bestelling af te ronden. U hoeft dan niet weer helemaal opnieuw te beginnen met winkelen. We zijn van mening dat dit type cookies nodig is voor een goede werking van onze website, en verwijzen naar deze cookies als vereiste cookies.

Met cookies en web beacons kunnen we tevens bijhouden welke pagina's van onze website uw browser bezocht en of u een product kocht. Op deze manier kunnen we bijvoorbeeld de efficiëntie van onze reclame campagnes meten. We verwijzen naar dit type cookies als functionele cookies.

Wanneer we met externe reclamebureaus werken, kunnen we daarnaast cookies gebruiken voor het aanbieden van aangepaste advertenties waarvan we denken dat deze nuttiger zullen zijn dan willekeurig gegenereerde advertenties gezien aangepaste advertenties gebaseerd worden op aankopen die u in het verleden hebt gedaan en op webpaginabezoeken van onze websites. We noemen dit type cookies advertentiecookies.

De specifieke functionele cookies en advertentiecookies die aan onze website gekoppeld zijn, wijzigen regelmatig afhankelijk van het type browsegedrag dat we analyseren, de derde die we inschakelen om namens ons analyses uit te voeren, of het externe reclamebureau waar we mee samenwerken voor het genereren van digitale gedragsadvertenties. We werken samen met TRUSTe, een provider van online privacy-oplossingen, en bieden u een hulpprogramma aan voor het beheren van de cookies die op onze website gekoppeld zijn aan uw browser. Ga terug naar de "Uw keuzes voor Cookies op deze Site" pagina voor meer informatie over die cookies en het beheren van uw keuzes. Als u, gebruik makend van de TRUSTe tool, aangeeft geen advertentiecookies toe te staan als u onze website bezoekt, dan betekent dit niet dat u geen reclame meer van LS&CO zult ontvangen omdat gedragsadvertenties slechts één manier van digitaal adverteren zijn. Ook is het belangrijk op te merken dat het hulpprogramma voor het beheren van cookies alleen maar een cookie in uw browser achterlaat. Na deze handeling wordt het volgende bericht weergegeven: "stop allowing cookies" ("toestaan van cookies stoppen"). Als u bijgevolg cookies verwijdert, blokkeert of anderszins beperkt, of een andere computer of internetbrowser gebruikt, moet u de instellingen voor het beheren van cookies opnieuw configureren.

Omdat cookies en web beacons in het algemeen gebruikt worden voor het verzamelen van browsing informatie, kunt u tevens cookies blokkeren om het verzamelen van gegevens via uw internetbrowser te controleren. Voor instructies, gelieve de technische gegevens van uw internetbrowser te raadplegen. Het verhinderen van het verzamelen van cookies door uw internetbrowser verhindert het verzamelen van uw browsing informatie voor doeleinden van op interesse gebaseerde reclame. Het is echter ook mogelijk dat hierdoor de functionaliteit voor het winkelen op onze websites en andere websites die u bezoekt, uitgeschakeld of verstoord wordt. Zoals eerder vermeld, is het mogelijk dat we uw gegevens delen met onze vertrouwde zakelijke partners en de met ons verbonden ondernemingen (LS&CO Groep). Het kan gebeuren dat we uw gegevens openbaar moeten maken als de wet ons hiertoe verplicht. Onze vertrouwde zakelijke partners krijgen, binnen wat redelijkerwijs nodig is, beperkte toegang tot uw persoons gegevens om de diensten die ze aanbieden te kunnen leveren. Daarnaast zijn ze contactueel verplicht om al uw persoons gegevens die ze op onze website of elders namens ons verzamelen en gebruiken, zodanig te verzamelen en te gebruiken dat dit in overeenstemming is met deze Privacy Policy. Elke vertrouwde zakelijke partner die uw persoons gegevens namens ons verwerkt, is tevens verplicht redelijke veiligheidsmaatregelen te nemen. We delen uw persoons gegevens niet met derden op een andere manier dan zoals in deze privacy policy beschreven staat zonder hiervoor uw uitdrukkelijke toestemming te hebben gekregen. Ga terug naar de "Uw keuzes voor Cookies op deze Site" pagina voor het beheren van uw keuzes met betrekking tot de via cookies verzamelde gegevens.

U kunt uw persoons gegevens – zoals de gegevens die u ons verstrekt voor het plaatsen van een bestelling of het deelnemen aan een online aanbieding of wedstrijd – altijd wijzigen of corrigeren, en u kosteloos verzetten tegen het voor gebruiken van uw persoons gegevens voor doeleinden van direct marketing. U kunt dit op elke pagina doen door te klikken op 'Mijn account' of door in het gedeelte Helpdesk van een van onze websites te klikken op 'Uw account beheren'. Als u bij ons een account hebt aangemaakt, kunt u hier toegang krijgen tot uw voorkeuren en instellingen of deze, corrigeren of bijwerken.

Daarnaast kunt u in elke door ons verzonden reclame-e-mail onderaan op de link 'Uitschrijven' klikken of op onze website op de knop 'Uitschrijven' klikken als u in de toekomst geen e-mails van ons wenst te ontvangen.

We bewaren uw persoonlijke gegevens slechts zolang dit nodig is voor de in deze privacy policy beschreven doeleinden.

Als u vragen hebt of moeilijkheden ondervindt met betrekking tot het uitoefenen van uw recht op toegang en corrigeren van uw persoons gegevens of problemen ondervindt met het beheren van uw communicatievoorkeuren, kunt u een e-mail richten naar MBXLSAprivacy@levi.com of contact met ons opnemen. via de contactgegevens die u hieronder onder het kopje 'Contact opnemen' vindt. Als u zich registreert op één van onze websites, vragen we u een gebruikersnaam en wachtwoord in te stellen. U hebt deze nodig om toegang te krijgen tot uw persoons gegevens op onze websites. Als u uw gebruikersnaam of wachtwoord wilt wijzigen of uw account wilt annuleren, gelieve op 'Mijn account' te klikken vanop gelijk welke pagina, of via de Helpdesk op de knop 'Uw account beheren' klikken en de instructies op het scherm te volgen.

Wij nemen de gepaste, administratieve, technische, organisatorische en fysieke veiligheidsmaatregelen om de door u verstrekte persoons gegevens te beschermen tegen toevallige, ongeoorloofde of onbevoegde vernietiging, verlies, wijziging, toegang, openbaarmaking of gebruik en enige andere vormen van onrechtmatige verwerking.

We maken gebruik van de SSL-technologie (Secure Socket Layer) om de overdracht van gevoelige informatie van uw computer naar onze servers te versleutelen. Het is mogelijk dat we via links van sociale media - sociale knoppen zoals Tweet, Vind ik leuk, Pin it of G+1 - op onze website gegevens van derden ontvangen. Als u op een van deze knoppen klikt, wordt u gevraagd zich bij de bijbehorende sociale website aan te melden. In werkelijkheid surft u tegelijkertijd zowel op onze website als op het sociale netwerkplatform. Uw ervaring met de sociale componenten vallen echter onder het privacybeleid en andere soorten beleid van het sociale netwerkplatform. De privacy-instellingen die u op dat sociale netwerkplatform geselecteerd hebt, bepalen dus in welke mate uw informatie publiek worden gemaakt. We raden u aan uw privacy-instellingen dienovereenkomstig te selecteren.

Daarnaast kunt u zich via de account van een sociaal netwerk zoals Facebook of Google+, of door het koppelen van uw bestaande accounts bij onze website registreren. Als u zich op een van deze manieren registreert, wordt u gevraagd de voorwaarden van de toepassing die de verbinding tussen onze en hun website verzorgt, te lezen en te accepteren. In de voorwaarden staat welke types van gegevens mogen worden gedeeld tussen onze website en de website vanhet sociale netwerk. Op websites en in toepassingen en diensten van derden dient u uw privacy-instellingen altijd te controleren, en indien nodig aan te passen, voordat u deze aan onze website koppelt of hiermee een verbinding maakt. U kunt de account die u bij een derde heeft aangemaakt ook loskoppelen van de Dienst door uw instellingen bij de dienst van die derde aan te passen. Als u vragen of twijfels hebt over de Online Privacy Policy van Levi Strauss & Co., gelieve dan een e-mail te sturen naar MBXLSAprivacy@levi.com ; Als u in de Verenigde Staten woont, kunt u gratis bellen naar 1-866-290-6064 of een brief sturen naar:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

Als u in Europa, het Midden-Oosten of Afrika woont, kunt u bellen naar +32.2.6416011 of een brief sturen naar:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] We kunnen deze privacy policy ten allen tijde wijzigen en zullen de herziene privacy policy op onze website publiceren. We raden u ten zeerste aan de privacy policy te lezen telkens wanneer u onze website bezoekt om na te gaan of we sinds uw laatste bezoek wijzigingen aan de privacy policy hebben aangebrach.

Introduktion till vår policy

Levi Strauss & Co. ("LS&CO") är, tillsammans med sina dotterbolag ("LS&CO-gruppen") mycket engagerat i den relation som vi har med våra kunder, vilken bygger på tillförlitlighet och ömsesidig respekt. I mer än 155 år har vi skapat autentiska produkter genom att arbeta i enlighet med våra värderingar. I takt med att vi fortsätter komma på nya sätt att lägga upp våra produkter online, matchar vi toppmodern teknik med att värna om din personliga integritet. I informationen nedan beskrivs vår integritetspolicy. All information som kan användas för att identifiera dig betraktas som personuppgifter. Detta omfattar exempelvis namn, adress, e-post, födelsedatum/personnummer, telefonnummer, faxnummer och kreditkortsinformation. Information som vi samlar in om dina aktiviteter på våra webbplatser genom användning av teknologi, såsom cookies och webbsignaler betraktas som webbanvändningsinformation. Om din webbanvändningsinformation av någon anledning är länkad till information som kan identifiera dig personligen, behandlar vi den som personuppgifter. All information du delar med dig av om dig själv, oavsett om det handlar om personuppgifter eller inte, i ett allmänt forum – för att publicera en produktutvärdering eller i användargenererade innehållselement på våra webbsidor osv. – betraktas som allmän information inom ramarna för den här policyn. Om du inte vill att den ska vara offentlig, ska du inte publicera den. När du interagerar med den här webbplatsen kan LS&CO., tillsammans med Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA ("Levi Strauss Europe") komma att samla in information, inklusive personuppgifter, från dig. Vi arbetar även med andra affärspartners som hjälper oss att driva våra webbplatser och tillhandahålla viktiga tjänster till våra kunder och besökare: vi betraktar dessa som våra tillförlitliga affärspartners. Våra tillförlitliga affärspartners kan ändras över tid, men vi strävar efter att bygga upp långsiktiga relationer med tredje parter som är engagerade i att erbjuda dig en säker och tillfredsställande upplevelse på våra webbplatser. Alla referenser till "vi" eller "oss" kan även hänvisa till våra tillförlitliga affärspartners eller andra företag som ingår i LS&CO-gruppen. All information vi samlar in om dig kan kombineras för att hjälpa oss skräddarsy våra kommunikationer med dig och utveckla våra produkter och tjänster. Vi använder även informationen vi samlar in eller tar emot för att kommunicera direkt med dig via e-post, innehållande nyhetsbrev, reklam och specialerbjudanden. Om du inte vill få sådana e-postmeddelanden har du möjlighet att säga upp dem eller ändra dina inställningar.

Vi använder även informationen för att skicka transaktionsrelaterad e-post, inklusive avseende sådant som kontoverifiering, bekräftelser och påminnelser om köp och fakturering, ändringar/uppdateringar av funktioner på webbsidan, tekniska meddelanden och säkerhetsmeddelanden. Du kan inte välja bort den här typen av e-post. En "cookie" är en datorfil som fungerar som ett id-kort för din dator. När du besöker våra sidor placeras unika cookies i din webbläsare. Syftet med cookien är att skilja din webbläsare från alla andra webbläsare som besöker våra sidor. Webbsignaler interagerar med cookies för att "läsa" informationen som finns i dem. När du besöker våra sidor identifierar webbsignalerna unika cookies som har placerats i din webbläsare. Genom att identifiera din webbläsare kan vi hjälpa dig mer effektivt. Att vi identifierar din webbläsare innebär inte att vi kan identifiera dig i egenskap av namn, e-post eller annan specifikt identifierbar personlig information, eftersom cookien bara fungerar som webbläsarens id-kort; inte som ditt personliga id-kort. Cookies kan göra olika saker. Exempelvis gör cookies det möjligt för oss att behålla produkterna i din kundvagn när du navigerar bort från beställningssidan och sedan kommer tillbaka för att slutföra beställningen; tack vare cookien behöver du inte börja om från början med din shopping. Vi anser att den här typen av cookies är nödvändiga för att webbplatsen ska fungera och kallar dem nödvändiga cookies.

Genom att använda cookies och webbsignaler kan vi även ha kontroll på vilka webbsidor på vår webbplats din webbläsare har besökt och om du har valt att köpa en produkt. På det sättet kan vi mäta sådana saker som hur effektiva våra reklamkampanjer har varit. Vi kallar dem för funktionella cookies.

Dessutom kan användningen av cookies vid samarbeten med reklamföretag göra det möjligt för oss att erbjuda anpassade annonser som vi tror blir mer användbara än slumpvis genererade annonser, eftersom de är baserade på dina tidigare köp och besök på våra sidor. Vi kallar dessa cookies för reklamcookies.

Dessa specifika funktions- och reklamcookies som används för vår webbplats ändras regelbundet beroende på vilken typ av webbanvändningsbeteende vi analyserar, vilka tredje parter som utför analyser åt oss, eller vilket reklamföretag vi samarbetar med för att generera digitala beteendestyrda annonser. Vi har ett samarbete med TRUSTe, en leverantör av onlinebaserade integritetshanteringslösningar, för att erbjuda dig ett verktyg för hantering av cookies som placeras i din webbläsare på vår webbplats. Läs "Ditt val angående cookies på denna webbplats" sidan för mer information om dessa cookies och för att kontrollera dina inställningar. Observera att om du väljer att inte tillåta reklamcookies på vår webbplats med användande av TRUSTe-verktyget, så innebär det inte att du inte längre kommer att få annonser från LS&CO, eftersom beteendestyrda annonser bara är en form av digital marknadsföring. Det är också viktigt att observera att verktygsfunktionerna för cookie-hantering faktiskt fungerar på så sätt att en cookie placeras i din webbläsare. Cookien som placeras utgör i sin tur mekanismen som levererar meddelandet: "sluta tillåta cookies". Om du raderar, blockerar eller på annat sätt hindrar cookies eller använder en annan dator eller Internet-klient, kommer du dock att behöva förnya inställningarna för cookies nästa gång du besöker vår webbplats.

Eftersom cookies och webbsignaler är teknik som i allmänhet styr insamlings- och webbanvändningsinformation, kan du även vanligtvis blockera cookies för att styra datainsamlingen genom webbläsaren. För instruktioner, kontrollera den tekniska informationen/inställningarna för webbläsaren. Genom att hindra webbläsaren från att acceptera cookies hindrar du insamlingen av webbanvändningsinformationen som annars sker i syfte att erbjuda intressebaserade annonser. Det kan däremot även avaktivera eller störa shoppingfunktionerna på vår webbplats och andra webbplatser du besöker. Enligt det som beskrivs ovan kan vi lämna ut din information till våra tillförlitliga affärspartner och våra närstående bolag som ingår i LS&CO-gruppen. Vi kan också bli tvungna att lämna ut din information om så krävs enligt lag. Våra tillförlitliga affärspartners har begränsad åtkomst till dina personuppgifter i den utsträckning det är nödvändigt för att tillhandahålla den tjänst de är anlitade att utföra. De är också under avtal bundna till att samla in och använda personuppgifter som samlats in från dig på våra webbplatser eller på annat sätt i enlighet med vad som anges i denna integritetspolicy. Alla tillförlitliga affärspartners som behandlar dina personuppgifter för vår räkning kommer även att åtaga sig att implementera skäliga säkerhetsåtgärder. Vi delar inte med oss av dina personuppgifter utöver det som beskrivs häri till tredje part utan att få ditt uttryckliga samtycke därtill. Läs "Ditt val angående cookies på denna webbplats" sidan för att ändra dina inställningar gällande information som samlas in genom cookies.

Avseende dina personuppgifter, exempelvis information du tillhandahåller för att lägga en beställning eller registrera dig för ett online-erbjudande eller en tävling, erbjuder vi dig alltid möjligheten att ändra eller korrigera informationen och rätten att kostnadsfritt invända mot användningen av dina personuppgifter i direkt marknadsföringssyfte. Detta kan du göra genom att klicka på "Mitt konto" på valfri sida, eller "Hantera ditt konto" inifrån supportområdet på en av våra webbplatser, där du kan läsa, korrigera eller uppdatera dina val och inställningar gällande personuppgifterna om du har skapat ett konto hos oss.

Du kan även klicka på länken "Avbryt prenumeration" längst ned i ett reklammeddelande per e-post eller klicka på knappen "Avbryt prenumeration" på vår webbplats för att avbryta mottagandet av e-postmeddelanden du som skickats för vår räkning i framtiden.

Vi behåller dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för de syften som beskrivs i denna integritetspolicy.

Om du har några frågor eller svårigheter gällande utnyttjandet av rätten att få tillgång till eller korrigera dina personuppgifter eller justera dina kommunikationsinställningar, kan du skicka ett e-postmeddelande till MBXLSAprivacy@levi.com eller kontakta oss på de uppgifter du hittar i avsnittet "Kontakta oss avseende din information" nedan. När du registrerar dig på våra webbplatser ber vi dig ange användarnamn och lösenord som du kan använda för att se din information på våra webbplatser. Om du vill ändra ditt användarnamn eller lösenord eller avsluta kontot klickar du på "Mitt konto" på valfri sida, eller på "Hantera ditt konto" inifrån supportavsnittet och följer sedan instruktionerna.

Vi använder lämpliga, administrativa, tekniska, organisationella och fysiska säkerhetssystem för att skydda personuppgifterna du tillhandahåller oss för att undvika oavsiktlig, olaglig eller obehörig förstörelse, förlust, modifiering, åtkomst, utlämnande eller användning samt annan olaglig behandling.

Vi använder SSL-teknik (Secure Socket Layer) för att kryptera sändningar av känslig information från din dator till våra servrar. Vi kan ta emot information från tredje parter genom de sociala länkar som presenteras på vår webbsida i form av sociala knappar, såsom Tweet, Like, Pin it eller G+1. Om du klickar på någon av de här knapparna kommer du att ombedjas logga in på överensstämmande social mediaplattform och du kommer då i praktiken att använda både vår webbsida och den sociala plattformen samtidigt, men din upplevelse av de sociala komponenterna styrs av integritetspolicyn och andra policier på den sociala plattformen. Integritetsinställningarna du har valt på den sociala plattformen avgör i vilken grad informationen kommer att göras offentlig. Vi rekommenderar därför att du väljer sådana integritetssinställningar som motsvarar dina önskemål.

Dessutom har du möjligheten att registrera dig på vår webbplats med ett socialt mediekonto, såsom Facebook eller Google+, eller länka dina befintliga konton. När du gör detta ombeds du granska och godkänna villkoren för programmet som styr anslutningen mellan vår webbplats och deras. Villkoren beskriver datatyperna som kan delas mellan vår webbplats och den sociala medieplattformen. Du bör alltid granska och vid behov justera dina integritetsinställningar på webbplatser som tillhör tredje part, inklusive applikationer och tjänster, innan du länkar till eller ansluter dem till vår webbplats. Du kan även ta bort länken till ditt tredje partskonto från tjänsten genom att justera inställningarna för tredje partstjänsten. Om du har några frågor eller problem kring Levi Strauss & Co.'s integritetspolicy, skicka gärna ett e-postmeddelande till MBXLSAprivacy@levi.com ; I USA ringer du oss avgiftsfritt på 1-866-290-6064 eller skriver till oss på följande adress:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

I Europa, Mellanöstern och Afrika ringer du oss avgiftsfritt på +32.2.6416011 eller skriver till oss på följande adress:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] Vi kan modifiera den här integritetspolicyn när som helst och publicerar den reviderade integritetspolicyn på vår webbplats. Vi rekommenderar starkt att du läser integritetspolicyn varje gång du besöker vår webbplats för att se om vi har gjort några ändringar sedan ditt senaste besök.

Введение в нашей политике

Компания Levi Strauss &Co. (LS&CO) и ее аффилированные компании (LS&CO Group) крайне заинтересованы в сохранении доверительных отношений с вами — нашими клиентами. Вот уже более 155 лет мы создаем оригинальные продукты и занимаем лидирующие позиции благодаря нашим ценностям. Внедряя инновационные подходы к ведению бизнеса в режиме онлайн, мы используем передовые технологии и одновременно обеспечиваем защиту неприкосновенности вашей частной жизни. Представленная далее информация отражает политику конфиденциальности компании. Персональными данными считаются любые идентифицирующие вас сведения. К таким сведениям относятся ваши имя и фамилия, адрес проживания, адрес электронной почты, дата рождения, номер телефона и факса, данные кредитных карт. Это информация о посещении вами нашего сайта, которую мы получаем с помощью автоматизированных средств, таких как файлы cookie и «веб-маяки». Если по какой-то причине данные вашего браузера относятся к идентифицирующей вас информации, эти данные будут считаться персональными. Любая информация личного характера, которую вы размещаете в открытом интернет-форуме (например, отзывы о продуктах или создаваемые пользователем элементы наших веб-сайтов), считается в контексте настоящей политики публичной информацией. Если вы не хотите, чтобы эта информация находилась в свободном доступе, воздержитесь от ее размещения. Когда вы посещаете данный сайт, LS&CO., а также Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA (Levi Strauss Europe) осуществляет сбор информации, включая ваши персональные данные. Мы также сотрудничаем с бизнес-партнерами, которые помогают нам обеспечивать функционирование наших веб-сайтов и предоставлять необходимые услуги нашим заказчикам и посетителям. Это наши проверенные бизнес-партнеры. Они могут меняться с течением времени, однако мы считаем своим долгом устанавливать и поддерживать надежные отношения с третьими лицами, задача которых — обеспечить для вас безопасное и приятное посещение наших веб-сайтов. Любые термины «мы», «нам», «нас» могут также относится к нашим проверенным бизнес-партнерам или к любой из компаний, входящих в группу LS&CO. Собираемая информация в совокупности помогает нам выстраивать взаимоотношения с вами исходя из ваших потребностей, а также разрабатывать соответствующие продукты и услуги. Кроме того, мы используем собранную с помощью автоматизированных средств или предоставленную нам информацию для непосредственного взаимодействия с вами посредством электронной рассылки новостей компании, информации о промо-акциях и специальных предложениях. Если вы не заинтересованы в получении такой рассылки, вы можете отказаться от нее или изменить ее параметры.

Мы также используем ваши данные для передачи вам информации по тем-или иным операциям (например, подтверждение регистрации учетной записи, подтверждение заказа и выставленного счета, изменения и обновления функциональных возможностей сайта, уведомления технического характера и предупреждения системы безопасности). Возможность отказа от уведомлений указанных видов не предусмотрена. Файл cookie — это компьютерный файл, служащий своего рода «удостоверением личности» вашего компьютера. Когда вы посещаете наши сайты, на ваш браузер направляются уникальные файлы cookie. Они используются для идентификации вашего браузера среди всех других браузеров, запрашивающих наши сайты. «Веб-маяки» взаимодействуют с файлами cookie, считывая содержащуюся в них информацию. Как только вы заходите на наши сайты, «веб-маяки» распознают индивидуальные файлы cookie, размещенные в вашем браузере. Идентификация вашего браузера позволяет предоставить вам более качественное обслуживание. Однако это не означает, что идентифицировав ваш браузер, мы сможем установить ваше имя, адрес электронной почты и иные идентифицирующие персональные данные, поскольку файлы cookie выполняют роль «удостоверения личности» вашего компьютера, а не вас лично. Эти файлы выполняют различные функции. Например, они позволяют нам сохранять выбранные вами продукты в корзине, когда вы покидаете страницу заказа, а затем возвращаетесь, чтобы оформить заказ: благодаря файлам cookie вам не придется начинать выбор продуктов заново. Мы рассматриваем такие файлы как неотъемлемый инструмент нашего сайта, обеспечивающий его эффективное функционирование, и считаем их «необходимыми» файлами cookie.

Используя файлы cookie и «веб-маяки», мы также можем отслеживать посещенные вами страницы сайта и узнать, была ли совершена покупка. Это помогает оценить, например, эффективность наших рекламных кампаний. Такие файлы cookie мы называем «функциональными».

Кроме того, сотрудничая со сторонними рекламными агентствами и используя файлы cookie, мы можем анализировать информацию о ваших предыдущих покупках и посещенных ранее страницах и предлагать вашему вниманию рекламные объявления, потенциально интересные именно для вас, что, на наш взгляд, более разумно, чем отображать случайно выбранные объявления. Такие файлы cookie мы называем «рекламными».

Определенные функциональные и рекламные файлы cookie, выдаваемые нашим веб-сайтом, регулярно меняются в зависимости от анализируемого режима работы браузера, а также от того, какая сторонняя организация осуществляет аналитику от нашего имени или в сотрудничестве с каким сторонним рекламным агентством мы создаем электронные рекламные объявления, построенные на поведенческой информации о пользователях. Совместно с компанией TRUSTe, поставщиком решений по обеспечению конфиденциальности в Интернете, мы разработали для вас инструмент управления файлами cookie, идентифицирующими ваш браузер на нашем веб-сайте. Пожалуйста, вернитесь к "Ваш выбор касательно куки-файлов на этом сайте" стр., чтобы узнать больше о таких файлах, а также изменить соответствующие настройки. Обратите внимание, что отказ с помощью инструмента TRUSTe от получения рекламных файлов cookie при посещении нашего сайта не означает, что вы больше не будете получать никаких рекламных объявлений от компании LS&CO, поскольку объявления, построенные на поведенческой информации, — всего лишь одна из разновидностей электронной рекламы. Необходимо учитывать, что инструмент управления файлами cookie также функционирует посредством отправки файла cookie вашему браузеру. Такой файл выполняет роль механизма, генерирующего сообщение: «Запретить прием файлов cookie». Таким образом, если вы удалите, заблокируете или иным образом ограничите прием файлов cookie или будете использовать другой компьютер или браузер, вам необходимо будет заново изменить настройки управления файлами cookie.

Поскольку файлы cookie и «веб-маяки» представляют собой автоматизированные средства сбора данных вашего браузера, вы также можете заблокировать файлы cookie, чтобы ограничить сбор информации через ваш интернет-браузер. Подробные инструкции приводятся в технических характеристиках вашего браузера. Если ваш браузер не принимает файлы cookie, сбор данных браузера в целях создания потенциально интересных для вас рекламных объявлений становится невозможным. Кроме того, отключение файлов cookie может деактивировать или серьезно ограничить использование функций покупок на нашем сайте и на других посещаемых вами сайтах. Как уже было упомянуто выше, мы можем использовать ваши данные совместно с нашими доверенными бизнес-партнерами и аффилированными компаниями группы LS&CO. Мы также будем вынуждены раскрыть эту информацию в предусмотренных законом случаях. Наши доверенные бизнес-партнеры получат ограниченный доступ к вашим персональным данным в объеме, необходимом для предоставления ими определенных услуг. Условия нашего договора с бизнес-партнерами обязывают их осуществлять сбор и использование ваших персональных данных, полученных от нашего имени через наш сайт или иным способом, строго в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности. Все доверенные бизнес-партнеры, осуществляющие обработку вашей информации от нашего имени, также обязаны обеспечить разумные меры безопасности. Передача ваших данных осуществляется исключительно с соблюдением условий данной политики и только при наличии явно выраженного согласия с вашей стороны. Пожалуйста, вернитесь к "Ваш выбор касательно куки-файлов на этом сайте" стр., чтобы изменить настройки, определяющие сбор данных посредством файлов cookie.

Предоставляя персональные данные (например, сведения, которые вы указываете в форме заказа или при подписке на участие в акции или конкурсе), вы всегда оставляете за собой право изменять или корректировать эти сведения, а также безвозмездное право запрета на использование ваших персональных данных в целях прямого маркетинга. Сделать это можно, щелкнув ссылки «Моя учетная запись» на любой странице сайта или «Управление моей учетной записью» на странице службы поддержки, где вы можете просмотреть, изменить или обновить параметры и настройки, связанные с персональными данными, если на нашем сайте имеется ваша учетная запись.

Чтобы отказаться от осуществляемой от нашего имени электронной рассылки, можно перейти по ссылке «ОTказаться от рассылки», которой снабжены все присылаемые от нашего имени электронные письма рекламного характера, или нажать кнопку «Отписаться» на нашем сайте.

Ваши персональные данные будут храниться в нашей системе лишь до тех пор, пока это необходимо для реализации целей, описанных в политике конфиденциальности.

При возникновении каких-либо вопросов или затруднений в связи с реализацией своего права просмотра и корректировки персональных данных или изменения настроек режима коммуникации, вы можете написать нам на адрес электронной почты MBXLSAprivacy@levi.com или связаться с нами через координаты, указанные ниже в разделе «Контакты». При регистрации на наших веб-сайтах мы просим вас выбрать имя пользователя и пароль, которые вы затем будете использовать для доступа к своим данным в системе наших сайтов. Если вы хотите изменить свое имя пользователя и пароль или удалить свою учетную запись, нажмите кнопку «Моя учетная запись» на любой странице сайта или «Управление моей учетной записью» на странице службы поддержки и следуйте соответствующим инструкциям.

Мы предпринимаем должные меры безопасности административного, технического, организационного и физического характера для защиты предоставляемых вами персональных данных от случайного, незаконного или несанкционированного уничтожения, утраты, изменения, доступа, раскрытия или использования, а также иных незаконных форм их обработки.

Мы используем технологию Secure Socket Layer (SSL) для кодирования процесса передачи конфиденциальной информации с вашего компьютера на наши серверы. Мы можем получать информацию от третьих лиц через ссылки на социальные сетевые сервисы, представленные на нашем веб-сайте в форме кнопок социальных сетей (кнопки Tweet, Like, Pin it или G+1). Нажав какую-либо из этих кнопок, вы попадете на страницу входа на сайт соответствующей социальной сети; фактически вы будете одновременно просматривать и страницы нашего веб-сайта, и сайт той или иной социальной сети, однако ваше пребывание на сайте социальной сети будет регулироваться политикой конфиденциальности и принципами посещаемой вами социальной платформы. Таким образом, степень открытости и доступности ваших данных будет определяться настройками приватности, выбранными вами для данной социальной платформы. Рекомендуем внимательно относиться к выбору настроек приватности.

Кроме того, вы можете зарегистрироваться на нашем сайте, используя свою учетную запись какой-либо социальной сети (например, Facebook или Google+) или привязав имеющиеся учетные записи друг к другу. Выбирая такой вариант, вы должны будете ознакомиться и согласиться с условиями заявки, предусматривающей привязку нашего сайта к сайту социальной сети. В этом документе будут описаны категории данных, которые могут совместно использоваться нашим сайтом и сайтом социальной сети. Рекомендуем вам всегда проверять и, в случае необходимости, корректировать свои настройки приватности на сторонних веб-сайтах, в сторонних приложениях и сервисах, прежде чем привязывать их к нашему сайту. Вы также можете отменить привязку своей учетной записи на сторонних сервисах, изменив настройки на таком стороннем сервисе. Если у вас возникли какие-либо вопросы или сомнения, касающиеся политики конфиденциальности Levi Strauss & Co., напишите нам на адрес электронной почты MBXLSAprivacy@levi.com ; Если вы проживаете в США, вы можете позвонить нам по бесплатному телефону 1-866-290-6064 или написать нам по следующему адресу:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

Если вы проживаете в Европе, на Ближнем востоке или в Африке, позвоните нам по бесплатному телефону +32.2.6416011 или напишите нам по следующему адресу:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] Мы оставляем за собой право внести изменения в политику конфиденциальности в любой момент и в случае такого изменения обязуемся опубликовать обновленную версию политики на нашем веб-сайте. Настоятельно рекомендуем просматривать политику конфиденциальности при каждом посещении нашего сайта, чтобы быть в курсе возможных изменений.

Introdução à nossa política

A Levi Strauss & Co., ("LS&CO"), em conjunto com as respetivas empresas afiliadas (o "Grupo LS&CO") está fortemente empenhada na relação de confiança que tem consigo - os nossos consumidores. Há mais de 155 anos que criamos produtos autênticos associados aos nossos valores. Há medida que continuamos a inovar na forma como damos vida aos nossos produtos online, vamos continuar a conjugar a tecnologia de ponta com os seus interesses de privacidade. As informações abaixo constituem a nossa política de privacidade. Qualquer informação que possa ser utilizada para o identificar é considerada como sendo dados pessoais. Isto inclui, por exemplo, o seu nome, morada, endereço de e-mail, data de aniversário, número de telefone, número de fax e informações do cartão de crédito. As informações recolhidas sobre as suas atividades nos nossos sítios da Web através da utilização de tecnologia, como cookies e web beacons, são designadas como informações de navegação. Se, por qualquer razão, as suas informações de navegação estiverem associadas a informações que o possam identificar, estas serão processadas como dados pessoais. Todas as informações que o Cliente partilhe, quer sejam dados pessoais ou não, num fórum público, para publicar comentários sobre um produto ou em elementos de conteúdo gerado pelo utilizador dos nossos sítios da Web, por exemplo, serão consideradas informações públicas para fins da presente política. Se não pretender que sejam informações públicas, não as publique. Quando interage com este sítio da Web, a LS&CO., em conjunto com a Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. A VA ("Levi Strauss Europe") pode recolher informações, incluindo dados pessoais, do Cliente. Também trabalhamos com parceiros de negócio que nos ajudam a operar os nossos sítios da Web e a fornecer serviços importantes aos nossos clientes e visitantes: estes são os nossos parceiros de negócios de confiança. Os nossos parceiros de negócios de confiança podem mudar ao longo do tempo, mas estamos empenhados em criar relações com terceiros dedicados em fornecer aos nossos clientes uma experiência segura e satisfatória nos nossos sítios da Web. Qualquer referência a "LS&CO." pode também referir-se aos nossos parceiros de negócios de confiança ou a qualquer uma das nossas famílias de empresas no Grupo LS&CO. Todas as informações que recolhemos sobre os nossos clientes podem ser combinadas para nos ajudar a personalizar as comunicações que lhe enviamos e para desenvolver os nossos produtos e serviços. Também utilizamos as informações que recolhemos ou recebemos para comunicar diretamente com o Cliente através de e-mails com boletins, promoções e ofertas especiais. Se não pretender receber essas mensagens de e-mail, terá a opção de optar por não as receber ou de alterar as suas preferências.

Também utilizamos as suas informações para lhe enviar e-mails relacionados com as transações, que podem incluir a verificação da conta, confirmações e lembretes de compra e de faturação, alterações/atualizações a funcionalidades do sítio da Web, avisos técnicos e de segurança. Não é possível optar por não receber este tipo de e-mails. Um "cookie" é um ficheiro do computador que atua como um cartão de identificação para o seu computador. Quando visita os nossos sítios da Web, cookies exclusivos são colocados no seu browser. O objetivo do cookie é o de distinguir o seu browser de todos os outros browsers que visitam os nossos sítios da Web. Os Web beacons interagem com os cookies para "ler" as informações contidas nos mesmos. Quando visita os nossos sítios da Web, os web beacons reconhecem cookies específicos que foram colocados no seu browser. Através da identificação do seu browser, poderemos servi-lo melhor. A identificação do seu browser não significa que conseguimos identificar o cliente através do seu nome, e-mail ou outra informação pessoal especificamente identificável, uma vez que o cookie é apenas o cartão de identificação do browser; não constitui o cartão de identificação pessoal do cliente. Os cookies fazem várias coisas. Por exemplo, os cookies permitem-nos manter as seleções no seu carrinho de compras quando sai da página de encomenda e regressa mais tarde para concluir a encomenda; por causa do cookie, não tem de recomeçar o processo de compra. Consideramos estes tipos de cookies como necessários para o funcionamento com êxito do nosso sítio da Web, pelo que são designados como cookies obrigatórios.

Através da utilização de cookies e web beacons, também podemos monitorizar que páginas do nosso sítio da Web foram visitadas pelo seu browser e se comprou um produto. Dessa forma, podemos medir o nível de eficácia das nossas campanhas de publicidade. Estes cookies são designados de cookies funcionais.

Para além disso, ao trabalharmos com empresas de publicidade de terceiros, a utilização de cookies permite-nos fornecer-lhe anúncios personalizados que consideramos serem mais úteis do que os anúncios gerados aleatoriamente, uma vez que se baseiam nas suas compras anteriores e nas visitas a páginas dos nossos sítios da Web. Estes cookies são designados de cookies de publicidade.

Os cookies funcionais e de publicidade específicos associados ao nosso sítio da Web mudam regularmente consoante o tipo de comportamento de navegação que analisamos, a empresa de terceiros responsável por analisar dados em nome da LS&CO., ou da empresa de publicidade de terceiros com a qual trabalhamos para gerar anúncios de análise do comportamento digital. Temos uma parceria com a TRUSTe, um fornecedor de soluções de privacidade online, para lhe fornecer uma ferramenta que permite gerir os cookies associados ao seu browser no nosso sítio da Web. Consulte as "As suas escolhas quanto aos cookies neste site" página do Site para saber mais sobre esses cookies e para gerir as suas preferências. Tenha em atenção que, se optar por não permitir cookies de publicidade enquanto estiver no nosso sítio da Web, utilizando a ferramenta TRUSTe, isso não significa que vai deixar de receber anúncios de LS&CO, uma vez que os anúncios gerados pelo comportamento são apenas uma forma de publicidade digital. É também importante realçar que o funcionamento da ferramenta de gestão de cookies consiste em deixar um cookie no seu browser. Isto atua como o mecanismo que entrega a mensagem: "parar de permitir cookies". Como resultado, se eliminar, bloquear, ou de outro modo restringir cookies ou utilizar um computador ou browser da internet diferente, terá de atualizar as suas opções de gestão de cookies.

Uma vez que os cookies e web beacons são a tecnologia que normalmente incentiva a recolha de informações de navegação, também pode bloquear cookies para controlar a recolha de dados através do seu browser da internet. Para obter instruções, consulte as informações técnicas do seu browser. Impedir o seu browser de aceitar cookies impede a recolha das suas informações de navegação para fins de distribuição de anúncios baseados em interesses. No entanto, esse procedimento também pode desativar ou interferir com funcionalidades de compra nos nossos sítios da Web e noutros sítios da Web que visite. Tal como acima referido, a LS&CO. pode partilhar as suas informações com os nossos parceiros de negócios de confiança e com as empresas afiliadas do grupo LS&CO. Por lei, a LS&CO. poderá ter de divulgar as informações do cliente se assim for necessário. Os nossos parceiros de negócios de confiança terão acesso limitado aos seus dados pessoais, consoante o adequadamente necessário, para fornecer o serviço que se comprometeram a disponibilizar. Também estão contratualmente obrigados a recolher e a utilizar quaisquer dados pessoais recolhidos do Cliente nos nossos sítios da Web ou em nome da LS&CO., em conformidade com a presente Política de Privacidade. Qualquer parceiro de negócios de confiança que processe os dados pessoais de clientes em nome da LS&CO. também ficará obrigado a implementar medidas de segurança adequadas. A LS&CO. não vai partilhar os dados pessoais dos clientes com terceiros para além do descrito na presente Política de Privacidade e sem obter primeiro o consentimento explícito do Cliente. Para gerir as suas opções relativamente às informações recolhidas através de cookies, consulte as "As suas escolhas quanto aos cookies neste site" página do Site.

Com os dados pessoais do Cliente, como as informações que nos fornece para processar uma encomenda ou a inscrição para uma oferta ou concurso online, a LS&CO. vai conceder sempre ao Cliente a oportunidade de alterar ou de corrigir as suas informações e o direito de objetar, gratuitamente, a utilização dos seus dados pessoais para fins de marketing direto. O Cliente poderá fazer isso ao clicar em "A Minha Conta" a partir de qualquer página ou em "Gerir a Sua Conta" a partir da área de Suporte Técnico de um dos nossos sítios da Web, onde poderá aceder, corrigir ou atualizar as suas opções e definições de dados pessoais se tiver criado uma conta connosco.

Também pode clicar na hiperligação "Anular Subscrição" na parte inferior de qualquer e-mail promocional que receba em nosso nome ou clicar no botão "Anular Subscrição" no nosso sítio da Web para optar por não receber comunicações por e-mail da LS&CO. no futuro.

Os dados pessoais de clientes só serão mantidos durante o tempo que for necessário para os fins descritos na presente política de privacidade.

Se tiver qualquer questão ou dificuldade no que diz respeito ao cumprimento do seu direito de acesso e de correção de dados pessoais, ou na gestão das suas preferências de comunicação, envie um e-mail para MBXLSAprivacy@levi.com ou contacte-nos através dos dados na secção "Contacte-nos" abaixo. Quando o Cliente se regista nos nossos sítios da Web, é-lhe pedido para configurar um nome de utilizador e uma palavra-passe com os quais poderá aceder às suas informações nos nossos sítios da Web. Se pretender alterar o seu nome de utilizador ou palavra-passe, ou cancelar a sua conta, clique em "A Minha Conta" a partir de qualquer página, ou clique em "Gerir a Sua Conta" a partir do Suporte Técnico e siga as instruções.

A LS&CO. dispõe de salvaguardas administrativas, técnicas, organizacionais e físicas adequadas para proteger os dados pessoais fornecidos pelos clientes contra destruição, perda, alteração, acesso, divulgação ou utilização ilícita ou não autorizada, bem como outras formas de processamento ilícitas.

A LS&CO. utiliza a tecnologia Secure Socket Layer (SSL) para encriptar a transmissão de informações sensíveis do computador do Cliente para os nossos servidores. A LS&CO. pode receber informações de terceiros através das hiperligações de redes sociais existentes no nosso sítio da Web e na forma de botões sociais, como Tweet, Gosto, Pin it ou G+1. Ao clicar num desses botões, ser-lhe-á pedido para iniciar sessão no sítio da Web da rede social correspondente; ou seja, vai estar a navegar no nosso sítio da Web e na plataforma social em simultâneo, mas a sua experiência com os componentes sociais será regida pela política de privacidade e por outras políticas da plataforma social. Deste modo, as definições de privacidade que escolheu nessa plataforma social vão determinar o grau de divulgação das informações do Cliente. Incentivamos o Cliente a escolher as suas definições de privacidade em conformidade.

Para além disso, tem a opção de se registar no nosso sítio da Web utilizando uma conta associada a uma rede social, como o Facebook ou Google+ ou de associar todas as suas contas. Quando o fizer, ser-lhe-á pedido para rever e aceitar os termos da aplicação que estabelece a ligação entre o nosso sítio da Web e o outro. Isto vai descrever os tipos de dados que podem ser partilhados entre o nosso sítio da Web e o sítio da Web da rede social. O Cliente deve rever sempre e, se necessário, ajustar as suas definições de privacidade em sítios da Web, aplicações e serviços de terceiros antes de ligar ou de os associar ao nosso sítio da Web. O Cliente também pode desassociar a sua conta de terceiros do Serviço ao ajustar as suas definições no serviço de terceiros. Se tiver quaisquer questões ou dúvidas sobre a Política de Privacidade Online da Levi Strauss & Co., envie uma mensagem de e-mail para MBXLSAprivacy@levi.com ; Nos EUA, contacte-nos gratuitamente através do número 1-866-290-6064 ou escreva-nos para:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

Na Europa, Médio Oriente e África, contacte-nos através do número +32.2.6416011 ou escreva-nos para:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] A LS&CO. pode modificar a presente política de privacidade em qualquer altura, sendo que a política de privacidade revista será publicada no nosso sítio da Web. Recomendamos vivamente que leia a política de privacidade sempre que visitar o nosso sítio da Web para verificar se foram efetuadas alterações desde a sua última visita.

Bizim politikasına giriş

Levi Strauss & Co. ("LS&CO") ve bağlı şirketleri ("LS&CO Grubu"), siz müşterileriyle arasındaki karşılıklı güven ilişkisine büyük önem vermektedir. 155 yılı aşkın bir süredir özgün ürünler üretiyor ve değerlerimizle sektörde liderliği sürdürüyoruz. Ürünlerimizi çevrimiçi ortama nasıl taşıyacağımız konusunda yeniliklere devam ederken, gizliliğinizi koruma konusunda en yeni teknolojilerden de faydalanıyoruz. Aşağıdaki bilgiler, gizlilik politikamızı oluşturmaktadır. Sizi tanımlamakta kullanılabilecek her türlü bilgi kişisel veri olarak değerlendirilmektedir. Bunların arasında adınız, adresiniz, e-posta adresiniz, doğum tarihiniz, telefon numaranız, faks numaranız ve kredi kartı bilgileriniz bulunabilir. Çerezler ve web işaretçileri gibi teknolojiler kullanılarak web sitelerimizdeki faaliyetleriniz ile ilgili olarak toplanan bilgilere gözatma bilgileri adı verilmektedir. Herhangi bir nedenle kişisel olarak tanımlanmanızı mümkün kılacak bilgilerle ilişkilendirilmiş gözatma bilgileri, kişisel veri olarak değerlendirilmektedir. Ürün değerlendirmesi göndermek gibi bir amaçla herkese açık forumlarda veya web sitelerimizin kullanıcı tarafından oluşturulan içeriği dahilinde verdiğiniz bilgiler, bu politikada genel bilgi olarak değerlendirilecektir. Genele açık olmasını istemediğiniz bilgileri göndermeyin. Bu web sitesinde gezindiğinizde LS&CO. ve Levi Strauss & Co. Europe SCA/Com. VA ("Levi Strauss Europe"), kişisel veriler de dahil olmak üzere size ait bilgileri toplayabilir. Ayrıca birlikte çalıştığımız çeşitli iş ortaklarımız, web sitelerimizin çalıştırılması ve müşterilerimiz ve ziyaretçilerimiz için önemli hizmetlerin sağlanmasında bize yardımcı olmaktadır: bunlar, güvenilir iş ortaklarımız olarak değerlendirilmektedir. Güvenilir iş ortaklarımız zamanla değişebilir, ancak web sitelerimizde güvenli ve memnun edici bir deneyim sağlamanıza yardımcı olacak üçüncü kişilerle gerekli ilişkileri kurmaya her zaman devam etmekteyiz. "Biz" veya "bize" gibi sözcüklerle verilen her türlü referans güvenilir iş ortaklarımızı veya LS&CO Grubu şirketlerini de içerebilir. Sizinle ilgili olarak topladığımız bilgilerin tamamı, tarafınızla iletişimimizi düzenlemek ve ürünlerimizi ve hizmetlerimizi geliştirmek amacıyla birlikte kullanılabilir. Ayrıca, topladığımız veya aldığımız bilgileri bültenler, promosyonlar veya özel teklifler içeren e-postalar aracılığıyla sizinle doğrudan iletişim kurmak için kullanabiliriz. Bu e-posta mesajlarını almak istemiyorsanız, dağıtımdan çıkma veya tercihlerinizi değiştirme seçeneklerinden faydalanabilirsiniz.

Aldığımız bilgiler ayrıca hesap onayı, satın alma ve fatura onay ve hatırlatma notları, web sitesi özelliklerinde değişiklikler/güncellemeler, teknik ve güvenlik amaçlı bildirimler gibi işlemlerle ilgili e-postalar göndermek amacıyla da kullanılmaktadır. Bu tür e-postaları almama seçeneğiniz yoktur. "Çerez", bilgisayarınız için tanıtım kartı işlevi gören bir bilgisayar dosyasıdır. Sitelerimizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınıza benzersiz tanımlama bilgileri yerleştirilir. Tanımlama bilgisinin amacı, tarayıcınızın sitemizi ziyaret eden diğer tarayıcılardan ayrılmasıdır. Web işaretçileri çerezler ile iletişime geçerek içerdikleri bilgileri "okurlar". Sitelerimizi ziyaret ettiğinizde web işaretçileri, tarayıcınıza yerleştirilmiş olan özel tanımlama bilgilerini tanıyacaktır. Tarayıcınızı tanıdığımızda size daha iyi hizmet verebiliriz. Çerez sizin değil yalnızca tarayıcınızın tanıtma kartı olduğundan tarayıcınızın tanınması, adınız, e-posta adresiniz veya diğer tanımlayıcı bilgilerinize referansla kimliğinizi belirleyebileceğimiz anlamına gelmemektedir. Çerezlerin çeşitli işlevleri bulunmaktadır. Örneğin sipariş sayfasından ayrıldığınızda ve siparişi tamamlamak için daha sonra döndüğünüzde alışveriş sepetinizdeki seçimleri koruyabilmemizi sağlarlar; çerezler sayesinde alışverişinizi tekrar yapmanıza gerek kalmaz. Bu tür çerezlerin sitemizi başarıyla çalıştırabilmek için zorunlu olduğunu düşünüyor ve bunları zorunlu çerezler olarak adlandırıyoruz.

Çerezleri ve web işaretçilerini kullanarak tarayıcınızın web sitemizde hangi sayfaları ziyaret ettiğini ve bir ürün satın alıp almadığınızı da takip edebiliriz. Böylece reklam kampanyalarımızın ne kadar etkili olduğu gibi şeyleri ölçebiliriz. Bunlara işlevsel çerezler adını veriyoruz.

Çerezler ayrıca, reklam şirketleriyle birlikte çalışarak, rastgele ilanlar yerine geçmişteki alışverişlerinizi ve sitemizi ziyaretlerinizi temel alan ve böylece sizin için daha faydalı olacağını düşündüğümüz reklamlar hazırlayabilmemizi sağlamaktadır. Bu çerezlere reklam tanımlama bilgileri adını veriyoruz.

Web sitemiz ile ilişkilendirilmiş işlevsel ve reklam çerezleri, analiz ettiğimiz tarayıcının davranışına, adımıza analiz yapmasını istediğimiz üçüncü kişiye veya dijital reklamlar geliştirmek amacıyla birlikte çalıştığımız reklam şirketine göre düzenli olarak değişmektedir. Web sitemizde tarayıcınız ile ilişkilendirilmiş çerezlerin yönetimine yönelik bir araç sağlamak amacıyla çevrimiçi gizlilik çözümleri tedarikçisi olan TRUSTe ile işbirliği içindeyiz. Bu çerez ve seçeneklerin yönetilmesi ile ilgili daha fazla bilgi almak için lütfen tekrar "Bu Sitedeki Çerezlerle İlgili Seçimleriniz" sayfası. Davranışa bağlı reklamlar dijital reklamın yalnızca bir çeşidi olduğundan TRUSTe aracını kullanarak web sitemizde reklam çerezlerine izin vermemeyi tercih etmeniz, LS&CO şirketinden artık reklam almayacağınız anlamına gelmez. Ayrıca unutulmamalıdır ki çerezleri yönetim aracı tarayıcınıza bir tanımlama bilgisi bırakarak çalışır. Bu, şu mesajı taşıyan bir mekanizma olarak işlev görür: "çerezlere izin verme". Sonuç olarak çerezleri silmeniz, engellemeniz veya başka bir şekilde kısıtlamanız ya da farklı bir bilgisayar veya internet tarayıcı kullanmanız halinde çerez yönetimi seçeneklerini yenilemeniz gerekecektir.

Gözatma bilgilerinin toplanmasını sağlayan teknoloji çerezler ve web işaretçileri olduğundan, internet tarayıcınız aracılığıyla bilgi toplanmasını denetlemek için çerezleri engelleyebilirsiniz. Talimatlar için tarayıcınızın teknik bilgilerine bakın. Tarayıcınızın çerezleri kabul etmesinin engellenmesi, internet tabanlı reklamlar sunmak amacıyla gözatma bilgilerinin alınmasını da engeller. Ancak bu, sitelerimizin veya ziyaret edebileceğiniz başka sitelerin alışveriş özelliklerini de devre dışı bırakabilir. Yukarıda da belirtildiği gibi, size ait bilgiler tarafımızca güvenilir iş ortaklarımız veya LS&CO Group şirketleri ile paylaşılabilir. Bazı durumlarda yasa gereği size ait bilgileri ifşa etmemiz gerekebilir. Güvenilir iş ortaklarımız için, sağlamakta oldukları hizmet gereği olması halinde kişisel bilgilerinize sınırlı erişim sağlanacaktır. Bu kişiler ayrıca, yaptıkları bir sözleşme aracılığıyla, web sitemizde veya bizim adımıza başka bir şekilde kişisel bilgilerinizi toplarken bu Gizlilik Politikasına uygun hareket etmekle yükümlüdürler. Bizim adımıza size ait bilgileri işleyen tüm güvenilir iş ortaklarımız makul ölçüde güvenlik önlemleri almakla yükümlüdür. Kişisel bilgileriniz, tarafınızın açık onayı alınmadan burada anlatılan haller dışında üçüncü kişilerle kesinlikle paylaşılmayacaktır. Çerezler aracılığıyla toplanan bilgilere dair seçeneklerin yönetimi için lütfen tekrar "Bu Sitedeki Çerezlerle İlgili Seçimleriniz" sayfası.

Bir siparişin tamamlanması veya çevrimiçi bir teklif veya yarışmaya katılmak amacıyla bize vermiş olduğunuz kişisel bilgiler ile ilgili olarak, verdiğiniz bilgileri değiştirme veya düzeltme ve kişisel verilerinizin doğrudan pazarlama için kullanılmasına ücretsiz olarak itiraz etme hakkınız her zaman bulunmaktadır. Bunun için, eğer bir hesap oluşturduysanız, herhangi bir sayfada "Hesabım" öğesini veya herhangi bir web sitelerimizin Yardım Masası alanında "Hesabınızı Yönetin" öğesini tıklatabilir, buradan kişisel verileriniz ile ilgili seçeneklerinize ve ayarlarınıza ulaşabilir, bunları düzeltebilir ve güncelleyebilirsiniz.

Ayrıca tarafımızdan gelen promosyon amaçlı e-postanın alt kısmındaki "Abonelikten Çık" bağlantısını veya web sitemizdeki "Abonelikten Çık" düğmesini tıklatarak gelecekte bizimle e-posta yoluyla iletişim içinde olmamayı tercih edebilirsiniz.

Kişisel verileriniz, yalnızca bu gizlilik politikasında anlatılan nedenlerle gerekli oldukları sürece tutulacaktır.

Kişisel verilerinizin düzeltilmesi veya iletişim tercihlerinizin yönetilmesi ile ilgili sorularınız veya sorunlarınız için lütfen MBXLSAprivacy@levi.com adresine e-posta gönderin veya aşağıdaki "Bize Ulaşın" bölümünde bulabileceğiniz iletişim bilgileri yardımıyla bizimle iletişime geçin. Sitelerimize kayıt olduğunuzda sizden sitelerimizdeki bilgilerinize ulaşmak için kullanabileceğiniz birer kullanıcı adı ve parola belirlemeniz istenir. Kullanıcı adı veya parolayı değiştirmek ya da hesabınızı iptal etmek için herhangi bir sayfada "Hesabım" öğesini veya Yardım Masasında "Hesabınızı Yönetin" öğesini tıklatın ve talimatları uygulayın.

Tarafınızca bize verilen kişisel verilerinizin yanlışlıkla, yasa dışı veya izinsiz bir şekilde imha olması, kaybedilmesi, değiştirilmesi, erişime açılması, ifşa edilmesi, kullanılması veya başka şekillerde yasa dışı bir şekilde işleme tabi tutulmasına karşı gerekli, idari, teknik, kurumsal ve fiziksel önlemler alınmaktadır.

Hassas bilgilerin bilgisayarınızdan sunucularımıza aktarılmasında şifreleme için Güvenli Yuvalar Katmanı (SSL) teknolojisi kullanılmaktadır. Web sitemizde Tweet, Like, Pin it veya G+1 gibi sosyal düğmeler şeklinde sunulan sosyal bağlantılar aracılığıyla üçüncü kişilerden bilgi alabilmekteyiz. Bu düğmelerden birini tıklattığınızda, ilgili sosyal web sitesinde oturum açmanız istenecektir; hem web sitemize hem de ilgili sosyal platforma aynı anda göz atıyor olmakla birlikte sosyal bileşenler ile ilgili deneyiminiz söz konusu platformun gizlilik ve diğer politikalarına tabi olacaktır. Yani, bilgilerin hangi ölçüde genele açılacağı söz konusu sosyal platformda yapmış olduğunuz gizlilik ayarlarına tabi olacaktır. Gizlilik ayarlarınızı bunu göz önünde bulundurarak yapmanızı tavsiye ederiz.

Ayrıca web sitemize Facebook veya Google+ gibi sosyal medya hesaplarınızı kullanarak ya da mevcut hesaplarınızı birbiriyle ilişkilendirerek kayıt olabilirsiniz. Bunu yaptığınızda, web sitemiz ile söz konusu platform arasındaki bağlantıyı sağlayan uygulamanın şartlarını incelemeniz ve kabul etmeniz istenir. Burada web sitemiz ile söz konusu sosyal medya sitesi arasında paylaşılabilecek veri türleri açıklanır. Web sitemizle ilişkilendirmeden önce diğer web sitelerinin, uygulamaların ve hizmetlerin gizlilik ayarlarını incelemeniz ve eğer gerekiyorsa değiştirmeniz gereklidir. Ayrıca diğer hesabınızın Hizmet ile bağlantısını, söz konusu hizmet üzerindeki ayarlarınızı değiştirerek kesebilirsiniz. Levi Strauss & Co. şirketinin Çevrimiçi Gizlilik Politikası ile ilgili sorularınız ve sorunlarınız için lütfen MBXLSAprivacy@levi.com adresine e-posta gönderin; ABD'de ücretsiz 1-866-290-6064 numaralı telefonu arayın veya bize yazın:

Levi Strauss & Co.
Associate General Counsel
1155 Battery Street
San Francisco, CA 94111

Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'da +32.2.6416011 numaralı telefonu arayın veya bize yazın:

Levi Strauss Europe Middle East and Africa SCA/ Comm.VA
Levi’s Customer Service
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Brussels, Belgium
[VAT number] Bu gizlilik politikası tarafımızca her zaman değiştirilebilir ve değiştirilmiş gizlilik politikası web sitemizde yayınlanır. Web sitemizi her ziyaret ettiğinizde, herhangi bir değişiklik yapılmış olup olmadığını görmek amacıyla bu gizlilik politikasını okumanızı önemle tavsiye ederiz.